蹑蹺檐簦的意思、蹑蹺檐簦的详细解释

蹑蹺檐簦的解释

1.谓远行﹑跋涉。

词语分解

• 蹑蹺的解释 .见"蹑屩"。
• 檐簦的解释 背着伞。喻奔波跋涉。《史记·平原君虞卿列传》：“ 虞卿 者，游説之士也。躡蹻檐簦説 赵孝成王 。”《陈书·蔡景历传》：“昔折胁游 秦 ，忽逢盼採；檐簦入 赵 ，便致留连。”

专业解析

"蹑蹺檐簦"是一个源自古代汉语的成语，形容长途跋涉、不辞辛劳的状态。以下从汉语词典角度对其详细解释：

一、释义

蹑蹺檐簦（niè qiāo yán dēng）指穿着草鞋、肩负斗笠，形容人长途跋涉、风尘仆仆的艰辛之态。

• 蹑蹺：脚踏草鞋（"蹑"为踩踏，"跷"同"屩"，指草鞋）。
• 檐簦：用肩扛着斗笠（"檐"通"担"，扛起；"簦"为古代有柄的斗笠）。

  整体描绘古人徒步远行时简朴的行装与劳苦之状。

二、典故出处

该成语典出《史记·平原君虞卿列传》：

"虞卿者，游说之士也。蹑蹺檐簦，说赵孝成王。"

虞卿为劝说赵孝成王合纵抗秦，脚穿草鞋、肩扛斗笠，长途跋涉至赵国，后受封为上卿。此典故凸显其不畏艰辛、执着求仕的精神。

三、用法与引申义

1. 本义：形容行路艰苦，如清代诗词"蹑蹺檐簦走千里，荒山绝壑饥欲死"。
2. 引申义：
   • 指为理想奔波劳碌（如虞卿求仕）；
   • 象征隐士或布衣的简朴生活（如"蹑蹺檐簦，避世躬耕"）。

四、权威参考

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）：

   "蹑蹺檐簦：穿草鞋，扛长柄笠。谓远行。"

2. 《史记》（中华书局点校本）：

   卷七十六《平原君虞卿列传》载虞卿事迹，为成语原始出处。

此释义综合古典文献与权威辞书，完整呈现该成语的历史语境、语义演变及文化内涵。

网络扩展解释

“蹑蹺檐簦”是一个汉语成语，读音为niè qiāo yán dēng，其含义和用法在不同语境中有所差异，但核心意义可归纳如下：

基本含义

1. 远行、跋涉
   根据《史记·平原君虞卿列传》记载，虞卿曾“蹑蹺檐簦说赵孝成王”。这里的“蹑蹺”指穿着草鞋，“檐簦”指背着长柄斗笠，合起来形容长途跋涉的状态。权威词典如沪江在线词典、HTTPCN词典等均支持这一解释。

2. 动作轻盈、灵活
   部分现代词典（如查字典）引申为“轻盈地穿越屋檐和房顶”，形容行动敏捷、轻巧，常用于描述体操运动员、舞蹈演员等职业。

详细解析

• 字义分解

  • 蹑：轻步行走或追随；
  • 跷：抬起腿或竖起指头；
  • 檐簦：古代指长柄斗笠，象征远行装备。

• 使用场景

  • 原始含义多用于描述古代游说之士或行旅艰辛（如《史记》典故）；
  • 现代引申义可比喻在困境中灵活应对，或形容特定职业的敏捷性。

注意差异

• 异体写法：部分资料中“蹑蹺檐簦”也写作“蹑屩檐簦”（niè jū yán dēng），后者更强调“小心避开障碍物”，可能与方言或演变有关。
• 权威性差异：高权威来源（如《史记》、沪江词典）侧重原始含义，中等权威来源（如查字典）补充了现代引申义。

如需进一步考证，可参考《史记》原文或专业词典（如沪江在线词典）。

别人正在浏览...

阿昧拜别褊衫碆卢逋逃薮刬车楚沥春酌错悮忉利蹈瑕店房地宇断嶂房宴方正不阿蕃客非诋飞江蜂舟扶掖共政丱覊还耻禾杆河海清宴和节户止监侍娇娘交质锦綉前程妓堂旧林季王开耳宽诞拉法格龙帷纶组盟祝名教能言鸭平粹漆姑崎倾权诈却惑散手省听绳约蛇蟠蚓结释鞍石碽庶妃天霄髫女网罛五明骥吸溜吸溜