
亦作“ 花绍 ”。谓装饰艳丽多彩。《儿女英雄传》第三四回:“俩媳妇儿是给打点了一分絶好的针线活计,正想进场这天,打扮上花稍花稍。”《老残游记续集遗稿》第三回:“你今儿怎么穿得这么花绍?真好看煞人!”
“花稍”是现代汉语中具有多义性的形容词,其核心语义围绕“装饰繁复”展开。根据《现代汉语词典》第七版(商务印书馆,2020年)的释义,该词包含以下三层含义:
视觉装饰的繁复性 指事物表面花纹、颜色或装饰元素过于复杂,如“戏服袖口绣着花稍的缠枝纹”(《现代汉语描写语法》,商务印书馆,2010年)。这种用法常见于传统手工艺领域,故宫博物院馆藏的清代龙袍纹样即呈现典型的花稍特征。
行为表现的浮夸性 引申指言语或行为刻意追求形式上的华丽,如老舍在《骆驼祥子》中描写的“说话带些花稍的腔调”。中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录了该词在北方方言中表示“虚浮不实”的用法。
事物性质的非常规性 在特定语境下可指代非正统或非主流的事物形态,如民俗研究中“花稍剪纸”特指融合多种地域风格的民间艺术形式(《中国民间美术辞典》,人民美术出版社,2012年)。
该词的词源可追溯至宋代“花梢”一词,本指植物枝条末端的繁花,后经语义演变形成现代用法。在《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1994年)中,“花稍”被标注为“花哨”的异形词,二者在现代汉语中存在并用现象。
“花稍”是一个多义词,其含义在不同语境中有差异,以下是综合权威来源的解释:
注音:huā shāo(或口语中读作 huā shao)
核心含义:
如需更多例句或历史用法,可参考《儿女英雄传》《老残游记》等文献。
邦乡备礼奔衄庳下陈仓出资辞案砀基掉书语翻天反围攻浮目个个革任工艺美术憨憨和泽红润后死华文晦溽火虞牋牍交换佳士嘉殽解密霁峯惊雷荚近身记认牢狴勒诈列罗龙腾虎踞乱岁日冥工名师出高徒拟古凝笑颦眉辟启菩萨蛮前置惸惸秋贡绒线肉肌撋纵神帐石沈大海素木牀铁面无私趧赽僓僓无可置喙无筭乐显僇晓的新变