
[topic of conversation] 聊天或谈话的内容或材料
谈话的资料。《后汉书·王充传》“箸《论衡》八十五篇” 李贤 注引 晋 袁山松 《后汉书》:“ 充 所作《论衡》,中土未有传者, 蔡邕 入 吴 始得之,恒秘玩以为谈助。” 宋 赵与时 《宾退录》卷八:“《支甲》谓或疑所载颇有与昔人传记相似处,殆好事者饰説剽掠,借为谈助。”
谈助(tán zhù)是汉语中一个具有典雅色彩的复合词,由“谈”(谈话、言说)与“助”(辅助、凭借)组合而成,其核心含义指可供谈话的资料或话题,常带有增添谈话趣味或提供谈资的意味。以下从释义、用法及典籍出处进行详细阐释:
指谈话时可供援引、讨论或增添兴味的材料或话题。
示例:
此等轶事,足为~。(这类轶事,足以成为谈话的资料。)
宋代笔记中的用例
《容斋随笔》(南宋·洪迈)卷十载:
“今人观之,只可资为谈助。”
(意为:今人看待此事,仅能作为谈资。)
此处强调琐事仅具闲聊价值,无实际意义。
明代文献中的引申
《夜航船》序(明·张岱)开篇即言:
“余因想吾八越,惟余姚风俗……学问之富,真是两脚书厨……其所摘句,老于场屋者,半束高阁,而经生家犹苦不熟。姑且记取,作谈助耳。”
张岱以“谈助”自谦,指书中内容仅为闲谈素材,非严肃学问。
清代文人的化用
《聊斋志异·题辞》(清·王士禛)云:
“姑妄言之姑听之,豆棚瓜架雨如丝。料应厌作人间语,爱听秋坟鬼唱诗。”
虽未直用“谈助”,但其“妄言”之趣与“谈助”的消遣性相通,皆指供人闲谈的志怪故事。
现代汉语中,“谈助”多见于书面语或学术讨论,强调话题的知识性、趣味性或文献依据。例如:
“敦煌写本中的俗文学片段,为唐代市井文化提供了重要谈助。”
“旅行见闻常成为茶余饭后的谈助。”
《汉语大词典》(第二版)
定义:“供谈话的资料。”
引例:清·和邦额《夜谭随录》:“此不过一时谈助耳,何足为典要?”
《现代汉语词典》(第7版)
释义:“谈话的资料:以资~。”
“谈助”作为古雅词汇,承载着汉语中“以文为趣”的交流传统,既见于历代典籍,亦活跃于当代书面语,其价值在于为言谈提供文化底蕴与趣味支撑。
“谈助”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,以下是综合多个来源的解释:
谈话资料
指聊天或讨论时可用的内容或材料。例如《后汉书》记载蔡邕将王充的《论衡》作为秘藏谈资,用于丰富对话内容(、)。
成语释义(存争议)
部分词典将其解释为成语,认为“谈”指交谈,“助”指帮助,合指在对话中给予支持或建议()。但此用法在古籍中未见明确例证,可能为现代引申义。
部分网络词典(如、2)将其归类为成语并强调“帮助”含义,但权威古籍文献中未体现此用法,建议结合具体语境理解。
阿克苏姆王国安恋保驾拔山举鼎本愿碧翁翁波咤参场层深初服楚珪刺审奠祭點閲黩慢風聞干村沙歌辞根毛鳏寡官宅果骝还活亨鲜患难回帆挝绝句来舍撩天旅进旅退迈开篾篁蜜恋民生国计黏踪盘星庖炙朋齿秦地青琅编亲赏攘揄柔辔生死海士农工商水清无鱼丝縧随车夏雨索酒夙尚踏蹀醄醄铁饭碗土主温凊无理取闹乌丝阑衔霜先悉必具小有