月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

得不偿失的意思、得不偿失的详细解释

关键字:

得不偿失的解释

[submarginal;the loss outweighs the gain;gain does not equal to loss;gains cannot make up for losses] 得到的抵不上付去的

企图开垦一块得不偿失的坡地

详细解释

所得到的不足以补偿所失去的。 宋 陆游 《<方德亨诗集>序》:“得不偿失,荣不盖媿。”《明史·傅姜包田等传赞》:“给事中 程绍 言 嘉靖 中採矿,费帑金三万餘,得矿银二万八千五百,得不偿失,因罢其役。” 毛6*6*《目前形势和我们的任务》三:“力求避免打那种得不偿失的、或得失相当的消耗战。”亦作“ 得不酬失 ”、“ 得不补失 ”、“ 得不偿丧 ”。《后汉书·西羌传论》:“军书未奏其利害,而离叛之状已言矣。故得不酬失,功不半劳。”《三国志·吴志·陆逊传》:“ 权 遂征 夷州 ,得不补失。” 金 王若虚 《进士彭子升墓志》:“晚登一第,则到官未满而亡,仅予随夺,得不偿丧。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:得不偿失汉语 快速查询。

网络扩展解释

“得不偿失”是一个汉语成语,以下是其详细解释:

一、基本含义

指所得到的好处无法弥补遭受的损失,常用于形容付出与回报不成正比的行为,含贬义。例如:


二、词源与出处

  1. 古代文献
    最早见于宋代苏轼《和子由除日见寄》:“感时嗟事变,所得不偿失”; 另一说可追溯至《后汉书·西羌传论》:“故得不酬失,功不半劳”。

  2. 结构解析
    主谓式结构,由“得”“不”“偿”“失”四字构成,读音为dé bù cháng shī(注意“得”不读děi,“偿”不读shǎng)。


三、用法与示例

  1. 语法功能
    作谓语、宾语或定语,如:“这种决策得不偿失”。

  2. 例句参考

    • 急于求成的学习方式如同揠苗助长,结果得不偿失;
    • 英文翻译:The loss outweighs the gain(损失超过收益)。

四、近义与反义


五、使用建议

该成语多用于批评短视行为,强调长远利益的重要性。实际运用时需注意语境,例如:

“企业若为降成本忽略安全,事故后的赔偿往往得不偿失。”

网络扩展解释二

《得不偿失》这个词的意思是指所获得的利益或回报远远不足以弥补所付出的代价或损失。它由3个部首组成,分别是「彳」、「貝」和「攴」,分别表示「行走」、「贝壳」和「攴」古代书写形式为「」,它是由右边的两个部首组成。《得不偿失》一词的来源尚无准确的记录,但可以推测其是中国古代的智慧总结。 《得不偿失》在繁体字中的写法为「得不償失」。在古代汉字的书写中,「彳」部由两个「丿」组成,「貝」部的书写与现代相同,「攴」部则是由「攴」本身组成。 例句: 1. 他为了追求短暂的荣誉而失去了自由,可以说是得不偿失。 2. 她为了赚更多的钱而牺牲了自己的健康,现在后悔得不偿失。 一些相关的词语包括:得失、代价、权衡、投资回报等。 近义词:得了不偿命、得不尝足、得失利弊 反义词:得偿所愿、努力有所回报、得失相当 希望以上信息对您有帮助!如果还有其他问题,请随时提问。

别人正在浏览...

薆薱百甲板令腷塞薄蚀不惙常器臣民沉溺宸章传行出席大八件黨庇奠馈弟媳二杆番枣风月馆感慨勾消过儿汉碑额赫剌剌核问红绫餤宏整黄甘忽辣辣江梅脚光加诬荆公精窍金枢僦渡旷士老钝灵囿令猷轮騑谬舛内在平安醮屏篷啓銮省诗适合黍米酒説白道緑死色四味果崧镇宿留停水武家样诬揑相国寺乡论小桡