
方言。指夏天薄云层里的太阳,很热。《何典》第八回:“谁知阵头大,雨点小,霎时雨散云收,依旧现出黄胖日头来。”
“黄胖日头”是汉语方言中对特定天气现象的生动描述,指春季或夏初时节天色昏黄、阳光泛白且温度偏低的阴晦天气。该词由“黄胖”与“日头”组合而成,其中“黄胖”形容天色浑浊泛黄、缺乏生机的状态,“日头”则指太阳光照的直观感受,常用于江浙沪及江淮官话地区。
从词源学角度分析,“黄胖”可追溯至宋代文献,如南宋《鹤林玉露》记载“黄胖春茧”形容春日困倦状态,后引申为对暗淡天色的拟人化表达;“日头”作为太阳的俗称,在元杂剧《西厢记》中已有“日头早晚”的用法。这种天气现象与现代气象学中的“辐射雾消散期”或“高云遮蔽日照”情形存在对应关系,常见于冷暖空气交替的梅雨季前期。
语言学研究表明,该词汇承载着农耕文化的时间标记功能。清代《越谚》记载:“黄胖日头,枇杷黄熟”,反映吴越地区民众通过观察日照特征来判断农作物成熟周期,具有物候历法价值。现代方言调查显示,该词在绍兴、苏州等地的使用频率仍保持较高水平,常出现在民间天气谚语中,如“黄胖日头晒蛇虫,白帐子雨落三潮”。
“黄胖日头”是一个方言词汇,其含义和用法可结合多个来源综合解释如下:
基本词义
该词指夏季被薄云遮挡的太阳,特点是看似光线不强烈,但实际仍会带来明显的闷热感。这种天气现象在方言中常被用来形容“看似温和实则炎热”的特殊气候状态。
来源与例证
该词最早见于清代小说《何典》第八回:“谁知阵头大,雨点小,霎时雨散云收,依旧现出黄胖日头来。” 此处通过雨后复现的闷热太阳,生动描绘了天气变化过程。
语境与使用特点
延伸理解
该词不仅描述自然现象,还隐含着对“表里不一”状态的隐喻,例如《何典》中的引用即暗示事件发展“雷声大雨点小”,与天气描写形成双关。
建议参考《何典》原文或吴语方言词典(如汉典) 获取更详尽的语境用例。
娭毑白鶽薄暮冥冥宝摊八征斥除都门饭羹风谕符节高寝共偫鼓腹击壤归根结蒂归聘鹤唳猿声横溢黄爵婚室坚劲焦红角帽寄泊浄土金漆饭桶劲威九重闺俊朗浪迹萍踪猎靴零圭断璧磷酸鸾胶凤丝緑图缗襁难谌轻视雀鷇曲袷日短融释贯通赏贤使能沙朔神课沈卧施赋水衡水崖说真格的说嘴黍子私仗酸薄铁例通允温馨相打蟂獭小微携持