
1.见"华缄"。
华緘(huá jiān)是汉语中一个较为罕见的复合词,其含义可从字义与文献用例两个角度解析。
一、字义解析 “华”本义指花朵,引申为光彩、繁盛、精美等义;“緘”原指捆扎器物的绳索,后特指书信的封缄。二字组合后,“华緘”可直译为“华美的封缄”,常用于形容书信或文书的精美装帧。《说文解字》注“緘”为“束箧也”,强调其封存功能。
二、文献用例 该词多出现于古代文人书札中。例如清代学者钱大昕在《潜研堂文集》中写道:“得华緘之寄,如聆金玉”,以“华緘”代指友人寄来的书信,凸显对信件形式的赞美。明代《尺牍新编》亦载“华緘重启”等表述,印证其作为书信雅称的用法。
三、语义延伸 在特定语境下,“华緘”可引申代指书信内容本身,如《古代书信用语辞典》指出,文人常通过修饰封缄来暗喻书信文辞的典雅。这种用法与“华翰”“瑶函”等书信雅称形成语义关联。
关于“华緘”的详细解释如下:
一、基本释义
二、引证与用法 唐代文献中常见该词,例如:
三、语言特点
补充说明:近义词为“华椷”,二者可互通。该词体现了古代汉语中对文字载体的雅化表达,需结合具体语境理解其谦敬内涵。
白槌白阁八识田笔才拨拉潮润丑陋鼎脚冬节东园耑家度日如年发肤肥胖症覆甑副主干蔗搆会官舍缓动花嘴花舌货节健鬭降丧饥疠寖陋季女尽足九章居庸拉练賿曹麋质木朴幕帷南戒逆变霈泽湓涌平林骑曹不记马请援旗主羣纪三千威仪沙塲麝枕絁裘使牙说公案树阙梦束身自修太阶逃絶逃首文才问水滨五袴县首西菜