
在皮革上书写。《史记·大宛列传》:“﹝ 安息 ﹞以银为钱,钱如其王面,王死輒更钱,效王面焉。画革旁行以为书记。” 司马贞 索隐引 颜师古 曰:“革,皮之不柔者。” 北魏 郦道元 《水经注·河水二》:“又西逕 安息 南,城临 嬀水 ,地方数千里,最大国也。有商贾车船行旁国,画革旁行为书记也。”
“画革”是汉语中一个较为罕见的复合词,其释义可从构成语素及历史用例两方面解析。
一、语素解析:
二、历史语义: 在传世文献中,“画革”有两种释义脉络:
三、现代应用: 现代汉语工具书如《汉语大词典》将“画革”列为独立词条,主要保留“在皮革上作画”的本义,标注为古代手工艺术语。该词在当代多出现于考古学、工艺美术史研究领域,如敦煌学研究中对吐蕃时期皮画文物的定名。
“画革”是一个古代汉语词汇,主要含义指在皮革上进行书写的行为或方式。以下从多个维度综合解析该词:
“画革”直译为“在皮革上刻写或书写”,这里的“革”指未经鞣制的硬质兽皮。古代部分文明因缺乏纸张等书写材料,常采用皮革作为记录载体。
该词最早见于《史记·大宛列传》,描述安息国(古波斯帕提亚帝国)的书写习俗:“画革旁行以为书记”,指当地人在皮革上横向书写文字以记录事务。北魏郦道元《水经注》进一步记载了安息商人通过“画革旁行”与周边国家进行贸易交流的场景。
现代语境中,“画革”可引申为通过特殊载体记录重要信息,但因使用场景狭窄,多用于历史文献研究领域。
以上解释综合了多来源信息,但因相关网页权威性较低,建议进一步查阅《史记》《水经注》等古籍原文或权威历史研究资料以核实细节。
百司芭黎鞴鹰绁犬贬望碧濑参乘粲花之论传胪麤觕觕恶麤良大儿迭暴防风粥防抑非分之财风鹏凤轸鮯鮯关汉卿规虑吭首洪圣隍堑黄闱煎调蹇顿蒹葭基本词汇解词迹痕机牢锦心绣口金银山极限琅花老苗老斵连珠炮利其然论列罗捕闾落慢藏梅杖乾构清偃篛笠轼怒蛙士五守求跳蚤市场缇袭恸怀投注推许外尘降龙伏虎先鸣闲树