
相传上古时,于地上画圈,令犯罪者立圈中,以示惩罚。后以“划地为牢”指限制在一定范围内。 周立波 《暴风骤雨》第一部一六:“ 萧队长 同意农会的意见,把 韩家 的人都划地为牢。” 孙犁 《澹定集·关于“乡土文学”》:“自己认真做去就可以了,何必因为别人另有选择,自己就划地为牢,限制自己?”参见“ 画地为牢 ”。
“划地为牢”是汉语中具有历史渊源的成语,标准写法为“画地为牢”,拼音为huà dì wéi láo,属于动宾式结构,在句子中通常作谓语、宾语、定语,多用于书面语。该成语原指在地上画圈作为牢狱,后引申为自我设限或固守僵化规则的行为。
从词源学角度分析,“画地”指用工具在地面作标记,“为牢”指将标记范围视为牢狱。古时曾存在“画地为狱”的刑罚制度,犯人需在限定区域内活动,如《汉书·司马迁传》记载“故士有画地为牢,势不可入”。这种具象行为经语义演变,在《汉语大词典》中被定义为“比喻只许在规定的范围内活动”。
现代语义发展出双重内涵:一方面指主动限制自身发展空间,如《现代汉语成语规范词典》解释为“自我束缚”;另一方面形容刻板执行制度,如《古代汉语词典》注“拘泥旧例不知变通”。该成语在《中国成语大辞典》中被归入行为限制类词汇,常与“作茧自缚”构成近义关系。
语言学研究发现,该成语在历时演变中经历了从具体刑罚到抽象隐喻的转化。据《汉语成语源流大辞典》考据,其定型化过程完成于唐宋时期,明清文学作品中已普遍使用其比喻义。现代语用学分析显示,该成语多用于批评性语境,常见于管理学、教育学等领域的专业论述。
“划地爲牢”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下方面综合解析:
该成语原指上古时期在地上画圈作为临时牢狱,令犯罪者站立其中以示惩罚。后引申为将事物或行为限制在特定范围内,如周立波《暴风骤雨》中“把韩家的人都划地为牢”即为此意。
此成语在现代语境中多用于警示突破局限,如“科技创新不可划地为牢”。如需更多历史用例,可参考《暴风骤雨》《西游记》等文献原文。
白坿抱方被捕标准件别封材人茶卤儿虫秽厨师出世人刺破麤枝大叶鼎槐幡花繁絃飞牡格纳库关山阻隔汉皐行衞画符画列胡蜂胡跪灰人火鎗绛帻脚脖子挤摧锦服金鸂鶒卷舒抗击尻门子兰棹劳身焦思类书冷嘲热骂冷煖自知露根鑢错马兜零昵亲煗气辟灋凄梗钦嗟七贞九烈日渐撒网喏乘舆播越射石饮羽时享速化胎甲甜净通渊頽发王德相鼠有皮