
对年长男性朋友的昵称。《儿女英雄传》第十五回:“就论岁数,也比我长着三十餘年。如不见弃,我今日就认你作个老哥哥何如?”《儿女英雄传》第十六回:“只是老哥哥,你既受他的恩情,又合他师弟相关,也该阻止他一番才是。”
"老哥哥"是一个具有特定文化内涵和情感色彩的汉语称谓,其核心含义及解析如下:
指对年长于自己的男性同辈或长辈的非血缘亲密称呼,常用于表达亲近、尊敬或诙谐的情感。
年龄指向性
强调对方年龄明显大于说话者,常见于年龄差较大的平辈或对长辈的谦称。
例:年轻人对父亲的老友称"老哥哥",既表尊重又显亲近。
拟亲属关系
通过亲属称谓构建情感联结,体现中国传统"拟亲缘"社交文化(如结拜兄弟)。
情感双重性
宗族观念延伸
传统社会以血缘为核心,"老哥哥"将非血缘关系纳入亲缘框架,强化社会纽带。
地域使用差异
北方方言区(如山东、河北)使用更频繁,南方部分地区则较少见。
《现代汉语词典》(第7版)
"老哥哥":对年长男性的亲切称呼,多用于非血缘关系。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆。
《汉语称谓大词典》
指出其兼具"亲昵"与"敬重"的双重语用功能,常见于民间口语。
来源:吉常宏主编,中华书局。
《红楼梦》中刘姥姥称贾母为"老寿星",类似语境可用"老哥哥"体现谦恭。
市井长辈间互称"老哥哥",传递江湖义气或旧交情谊。
注:称谓的语义随语境动态变化,需结合具体人际关系理解其情感倾向。
“老哥哥”是汉语中对年长男性的一种称呼,具体含义及用法如下:
核心定义
指对年长男性朋友的昵称或尊称,常用于表达亲近与敬意。
(例:《儿女英雄传》中“认你作个老哥哥何如?”)
年龄与关系特征
使用场景 | 示例 | 情感色彩 |
---|---|---|
日常交际 | “承蒙老哥哥的礼让” | 亲近中带敬重 |
文学表达 | 《儿女英雄传》中师友间的称呼 | 体现人物关系亲疏 |
方言口语 | 北方部分地区用于邻里长辈 | 地域性亲昵称呼 |
可通过《儿女英雄传》等清代小说进一步体会该词在具体语境中的运用。
挨打白破宝镇倍处悲凉本土卞躁鳖化滨海区不顾死活惭忿侪众沉甸甸称衡出借词雄璁珩翠绕珠围大方无隅当着矮人,别说矮话渡河攻备贵家宏构轰轰隐隐鸿贶悔亡伎乐近什斤重济人拦税敛众鳞被厉色流风论批梅汁骈田劈头劈脸迁虏敲点庆节虬髯公癯仙宂滥骚骇笙匏视而不见,听而不闻屎盆儿速祸随兴眺听提级脱发完配文骨五行相胜宵警