划得来的意思、划得来的详细解释

划得来的解释

合算，值得。如：出这么点力就能得到这么多好处，划得来。

词语分解

• 划的解释 划 （劃） á 用桨拨水使船行动：划水。划船。划艇。 合算，按利益情况计较是否相宜：划算。 用刀或其它东西把物件分开或从物件上面擦过：划一道口子。 划 （劃） à 分开：划界。划分。划时代意义。 设
• 得来的解释 觅得，求得。《公羊传·隐公五年》“公曷为远而观鱼，登来之也” 汉 何休 注：“登读言得来。得来之者， 齐 人语也， 齐 人名求得为得来；作登来者，其言大而急，由口授也。”《百喻经·见水底金影喻》：“

专业解析

"划得来"是现代汉语常用口语词汇，主要表示经过衡量后认为某事在成本、精力或时间上的投入是值得的，具有"合算、不吃亏"的核心含义。其权威释义及用法分析如下：

一、权威词典释义

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义为："计算后认为合算；值得"（第543页）。强调通过利益权衡得出的结论，如："这笔投资很划得来。"

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。

2. 《现代汉语规范词典》（第3版）

   解释为："经过盘算，觉得合算或有好处"，并标注其反义词为"划不来"（第553页）。

   来源：外语教学与研究出版社、语文出版社联合出版。

二、词义构成与用法

• 词素解析：

  • "划"：指筹划、盘算（如"划算"）。
  • "得来"：表结果，意为"获得相应回报"。

    整体体现"投入产出比"的评估逻辑。

• 典型语境：

  1. 经济行为

     "二手电脑性能不错，500元很划得来。"（侧重性价比）

  2. 时间/精力投入

     "熬夜赶工不划得来，不如白天高效完成。"（强调健康成本）

  3. 机会选择

     "放弃假期加班，但奖金划得来。"（权衡得失）

• 语法特征：

  常受程度副词修饰（如"很/非常/不太划得来"），可独立作谓语或补语。

三、近义对比与反义关系

四、语言演变与权威溯源

该词源于20世纪中叶的口语，由"划算"衍生而来。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出："'划得来'通过附加'得来'强化结果导向，反映民众对实用性的重视"。

来源：吕叔湘主编，商务印书馆出版。

参考文献

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）[M]. 北京：商务印书馆, 2016.
2. 李行健. 《现代汉语规范词典》（第3版）[M]. 北京：外语教学与研究出版社, 2014.
3. 吕叔湘. 《现代汉语八百词》[M]. 北京：商务印书馆, 1980.

网络扩展解释

“划得来”是一个汉语口语常用词汇，具体解释如下：

一、基本释义

1. 拼音：huá dé lái（多数来源标注此读音，）
2. 词性：动词
3. 含义：指某种行为或交易在付出与回报的衡量中合算、值得。例如：“花少量钱解决大问题，很划得来。”

二、结构与用法

• 汉字结构：“划”为左右结构，“得”为左右结构，“来”为独体结构。
• 多音字辨析：
  • “划”读作huá 时，表示拨水、划算等含义（如“划船”“划算”）；
  • 读作huà 时，多与规划、划分相关（如“计划”“划界”）。

三、语境与示例

1. 经济权衡：常用于成本与收益的对比。例如：“投资教育虽然贵，但长远来看是划得来的。”
2. 情感判断：也可用于非物质的得失衡量。例如：“为家人付出时间精力，再累也划得来。”

四、近义词与反义词

• 近义词：划算、值得、合算
• 反义词：划不来、吃亏、不值

五、权威补充

• 英文对应：worthwhile / it will pay to
• 使用建议：在正式书面语中，可替换为“值得”或“合算”，口语中“划得来”更生动。

如需进一步了解组词或发音细节，可参考中的多音字解析。

别人正在浏览...

白玉微瑕宝山不多争车轘乘骑齿让充电戴盆逮至叨越大作奠文彫文锻打敦煌石窟讹语法界性贩贾肤见谫识府帖海南岛缓劲毁瘗嘉肥旧相识旧仪开揭凯悌累路凉影礼币灵断李唐楼店务没滑描龙绣凤糱曲拍击确信蠼猱让口瀜瀜如痴如梦三尺上位生不逢场盛贮诗具首乡属邦堂帘条盆土簋托逃玩弛猥琐委蛇霞连偕极惜恨