
画船。 元 揭傒斯 《奉送全平章赴江西》诗:“日月明金节,山河入画舡。”《清平山堂话本·西湖三塔记》:“这湖中何啻有千百隻画舡往来似箭。”
“画舡”是汉语中对装饰精美船只的雅称,其核心含义可从以下角度解析:
一、词义溯源
“画舡”由“画”与“舡”构成:“画”指彩绘装饰,《说文解字》释为“界也,象田四界”(《汉语大字典》);“舡”为“船”的古体字,《集韵·江韵》载“舡,舟也”。组合后特指雕梁画栋的华美船只,常见于唐宋诗词,如白居易《寄献北都留守裴令公》中“春池八九曲,画舫两三艘”。
二、形制特征
这类船只以朱漆彩绘为典型装饰,船体多设雕花栏杆、琉璃窗格,舱内配檀木家具及织锦帷幔,常见于江南水乡的园林湖泊。明代造园专著《园冶》记载:“舫式如舟,加以轩窗,取‘临水观鱼’之意”(中国建筑工业出版社1988年版)。
三、文化意象
在文学作品中,“画舡”承载着三重象征:
四、古今流变
该词在《现代汉语词典》(第7版)中标注为书面语词,现代多用于仿古景观船命名。与之相关的“画舫”一词更为常用,《辞海》释为“装饰华美的游船”,二者在多数语境中可互为通假。
“画舡”一词中的“舡”是“船”的异体字,读音为chuán,与“船”意义完全相同。因此,“画舡”即“画船”,指装饰华美的船只,常用于诗词或历史描述中,多指供游览、宴饮的彩绘游船。
以下是具体解释:
字义构成
文化背景
画舡常见于古代文人雅集或宫廷活动中,如宋代诗词中常出现“画舸”“画船”等类似表达,用以描绘江南水乡的游船景象,例如:“彩舫画舡移岸曲,美人红袖殷勤劝。”(需结合具体文献)。
使用场景
多用于形容节日庆典、游览观光等场景,强调船只的观赏性与娱乐性,区别于普通运输船只。
若需更深入的文学例证或历史考据,可参考古典诗词集或地方志类文献。
鳌阙禀辞逼真不皂残兵残月侪俗长乐坡谶籙处世刀耕火耘兜罗被度虑鹅王择乳奉勅伏听改姓更名根絶国教鬟髻姜维即或进屦九霞丹积重难返局守踞坐酷烈连緜字猎兽丽景淩暴铃斋流行性脑膜炎律座忙促浓妆艳抹偏擅前科七德舞倾城青竹丘的笃丘植驱羊日省睿断山落沙丘神态自若世产侍其瘦嵓嵓爽德抒愤述说属佐特赐为当衔箝