
畫船。 元 揭傒斯 《奉送全平章赴江西》詩:“日月明金節,山河入畫舡。”《清平山堂話本·西湖三塔記》:“這湖中何啻有千百隻畫舡往來似箭。”
“畫舡”是漢語中對裝飾精美船隻的雅稱,其核心含義可從以下角度解析:
一、詞義溯源
“畫舡”由“畫”與“舡”構成:“畫”指彩繪裝飾,《說文解字》釋為“界也,象田四界”(《漢語大字典》);“舡”為“船”的古體字,《集韻·江韻》載“舡,舟也”。組合後特指雕梁畫棟的華美船隻,常見于唐宋詩詞,如白居易《寄獻北都留守裴令公》中“春池八九曲,畫舫兩三艘”。
二、形制特征
這類船隻以朱漆彩繪為典型裝飾,船體多設雕花欄杆、琉璃窗格,艙内配檀木家具及織錦帷幔,常見于江南水鄉的園林湖泊。明代造園專著《園冶》記載:“舫式如舟,加以軒窗,取‘臨水觀魚’之意”(中國建築工業出版社1988年版)。
三、文化意象
在文學作品中,“畫舡”承載着三重象征:
四、古今流變
該詞在《現代漢語詞典》(第7版)中标注為書面語詞,現代多用于仿古景觀船命名。與之相關的“畫舫”一詞更為常用,《辭海》釋為“裝飾華美的遊船”,二者在多數語境中可互為通假。
“畫舡”一詞中的“舡”是“船”的異體字,讀音為chuán,與“船”意義完全相同。因此,“畫舡”即“畫船”,指裝飾華美的船隻,常用于詩詞或曆史描述中,多指供遊覽、宴飲的彩繪遊船。
以下是具體解釋:
字義構成
文化背景
畫舡常見于古代文人雅集或宮廷活動中,如宋代詩詞中常出現“畫舸”“畫船”等類似表達,用以描繪江南水鄉的遊船景象,例如:“彩舫畫舡移岸曲,美人紅袖殷勤勸。”(需結合具體文獻)。
使用場景
多用于形容節日慶典、遊覽觀光等場景,強調船隻的觀賞性與娛樂性,區别于普通運輸船隻。
若需更深入的文學例證或曆史考據,可參考古典詩詞集或地方志類文獻。
八故白石先生爆杖不自滿假才思蒼舒蠶繭紙蠶座垂愛待兔守株德表德綏地雷戰風風雅雅風疾桴鼓相應撫今懷昔俘系鶴迹後塵豁落金畜金童極沈跼骥開宗課目克殄蠟燭遴啬嫠憂麻瘋忸忸怩怩排遍扒山虎陪錢貨慶忌冠青松落色親厚蛩蛩駏驉痊瘉熱氣儒俠羶根濕熱實業家瞬視枱曆聽筒鳀譯頽志土系望筩罋罂物極必反響噹噹享奠睍睆蟹火謝允禮