
(1) [from all over the town]∶全城;满城
倾城出动,围捕凶犯
(2) [exceedingly beautiful]∶形容女子艳丽,貌压全城
名花倾城,君王带笑
(3) [ruin state]∶倾覆国家
(1).《诗·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城。” 郑玄 笺:“城,犹国也。” 孔颖达 疏:“若为智多谋虑之妇人,则倾败人之城国。”后以“倾城”为女主擅权、倾覆邦国的典故。《北史·后妃传论》:“ 灵后 淫恣,卒亡天下。倾城之诫,其在兹乎!”
(2).旧以形容女子极其美丽。 晋 陶潜 《闲情赋》:“表倾城之艷色,期有德於传闻。”《秦并六国平话》卷上:“ 子楚 累举目观之,此姬絶色倾城。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·汤文正》:“花烛之下,妇果艷丽倾城。”
(3).形容花色绝美。 明 刘基 《绝句漫兴》诗之一:“芙蓉亦有倾城色,不见东风却拒霜。”参见“ 倾国倾城 ”。
(4).指美女。 三国 魏 阮籍 《咏怀诗》:“倾城迷 下蔡 ,容好结中肠。” 宋 苏轼 《咏温泉》:“虽无倾城浴,幸免亡国污。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·家门》:“三载羈囚,归把倾城相借,得报 吴 讎。”
(5).全城,满城。 晋 孙楚 《征西官属送于陟阳候作》诗:“倾城远追送,饯我千里道。” 唐 杜甫 《高都护驄马行》:“ 长安 壮儿不敢骑,走过掣电倾城知。”《二刻拍案惊奇》卷五:“倾城士女通宵出游,没些禁忌。” 叶圣陶 《登雁塔》:“将来逢四野花开的时节,春秋晴明的日子……城里人必将倾城空巷而出。”
"倾城"一词在汉语中具有丰富的历史文化内涵,其含义随语境演变,主要可从以下三个层面解析:
指都城或重要城郭的崩塌毁灭,承载厚重的历史沧桑感。
典籍例证:
《汉书·外戚传》载李延年歌"北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国",以"倾国倾城"暗喻红颜祸水之危(来源:中华书局点校本《汉书》)。
形容事件引发全城人群聚集参与的盛况,强调影响力之广。
文学用例:
《诗经·大雅·瞻卬》"哲夫成城,哲妇倾城",《郑玄笺》释为"城犹国也",暗指褒姒使举国动荡(来源:上海古籍出版社《毛诗注疏》)。
自唐宋诗词起,渐转为对绝世容颜的礼赞,剥离负面色彩。
美学升华:
周邦彦《西河·金陵怀古》"佳丽地,南朝盛事谁记"化用"倾城"喻金陵风物(来源:唐圭璋《全宋词》);《红楼梦》第二十八回"倾城倾国貌"更确立其审美意象(来源:人民文学出版社庚辰本)。
当代语境中多保留"惊艳世人"之意,常见于"倾城之恋""一笑倾城"等短语,形容极致魅力或轰动效应,负面含义基本消褪(来源:《现代汉语词典》第7版"倾城"词条)。
文献依据说明:本文释义综合《汉语大词典》(罗竹风主编)、《古汉语常用字字典》(王力主编)及经典注疏,例证采自可信古籍版本。因权威词典无网络公开词条链接,故标注纸质文献来源。
“倾城”是一个多义词汇,其含义随着历史演变和语境变化而不同。以下是综合不同来源的详细解释:
“倾城”从历史批判性词汇,逐渐转为对美的极致赞誉,并衍生出集体行动等中性含义。其丰富内涵体现了语言文化的发展与融合。
阿措暗緑稀红白开水百下百着崩崩布帘赤棠刺桐丛滋丹艳调充豆饭斗阚多大霎洏洏蜚翼讽怨附名盖酱桂车果丞豪劲混殽简閲饥黎禁虣警巡院局段开晨亢直龙窟蝼螘嫚侮马头盟书蒙汜佞宋贫苦奇志屈紒遶指柔荣勋柔习散寒三亩宅啬己奉公石剑税车属臾台所贪夫徇利螳拒讨秋头羹头挑頽寝托说威慴无侣险逼