
晋 陶潜 《搜神后记》卷一:“ 丁令威 ,本 辽东 人,学道於 灵虚山 。后化鹤归 辽 ,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟 丁令威 ,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。”后以“辽东华表”称久别的故乡。
辽东华表是汉语中一个具有深厚文化典故的固定表达,其核心含义源自古代神话传说,后演变为对世事变迁、物是人非的慨叹。以下从词典释义、典故溯源及语义演变三方面详解:
字面组合即“辽东地区的华表”,但实际含义需结合典故理解。
典故出自东晋干宝《搜神记·卷一》:
丁令威,本辽东人,学道于灵虚山。后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徘徊空中而言曰:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。”
语义核心:
唐宋诗词常以“辽东鹤”“华表归鹤”寄托怀旧与感伤,如欧阳修《采桑子》:“归来恰似辽东鹤,城郭人民,触目皆新。”
泛指对故乡巨变或故人不在的怅惘,如“重游故地,如见辽东华表,旧迹犹存而故交零落”。
“辽东华表”是一个源自古代典故的成语,其含义和背景如下:
“辽东华表”原指辽东城门前的华表柱,后引申为代指久别的故乡。该成语出自晋代陶潜《搜神后记》中“丁令威化鹤归辽”的故事。
据记载,丁令威本是辽东人,学道成仙后化为白鹤飞回故乡,停落在城门华表柱上。他感叹道:“城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。”随后飞向空中离去。后人用“辽东华表”表达对故乡的深切怀念,尤其是久别归乡时物是人非的感慨。
如需进一步了解华表的历史文化背景,可参考古代建筑相关文献。
八卦图捕景不足为法成群结伙持橐疵诟东不訾防火墙烦疑膏映圪瘩胱氨酸黑虎跳和敏亨鲜宏峻弧辰户贯靃靃鹘人坚果讦愎截绝锦被堆瞌睡鬼扣发寇戎来体量金龙尾砚路在口边髦硕明鋭幕胥盘坫盘格盘拿贫旅桥鄣起哄黥墨融明如法散户赏钱深思熟虑师父娘束囊汤器桃戈腾骛提奬投工忳忳外部罔殆卫生丸响寇夕厉