
古人写信给尊长者时,在信尾留下空白以待长者作批复,谓之“敬空”。 宋 沉括 《梦溪补笔谈·杂志》:“前世风俗:卑者致书於所尊,尊者但批纸尾答之,曰‘反’,故人谓之‘批反’。如官司批状,詔书批答之类,故纸尾多作‘敬空’字,自谓不敢抗敌,但空纸尾以待批反耳。”
敬空是汉语古语词,现多用于书面语或特定文化语境,其核心含义指在书信、文书中特意留出空白位置,以表达对收信人或尊长者的敬意。这一行为源于古代书信礼仪,强调谦卑与礼数。以下从权威辞书角度分层解析:
据《汉语大词典》(上海辞书出版社,1994年)释义:
敬空:书写时表示敬意而留出空白。古人书信中,遇尊长之名或相关词语时,为示谦恭不妄,特空出一至数格再续写。
此行为常见于明清尺牍,如给上级的呈文中,凡涉及对方称谓处皆“跳格书写”,留空部分即“敬空”,体现“卑己尊人”的礼制思想。
《辞源》(商务印书馆,2015年修订版)进一步阐释其象征意义:
敬空由具体书写规范延伸为心理层面的谦敬态度,即通过形式上的“留白”传递对受信者的尊重,与“避讳”“敬缺笔”等共同构成传统书仪文化。
例如清代学者章学诚在《文史通义》中提及:“敬空非虚文,乃心敬之外显”,强调其行为与心理的同一性。
在现代汉语中,“敬空”多见于学术文献或礼仪研究,如《中国礼仪大辞典》(中国人民大学出版社,2004年)指出:
当代正式文书若需遵循古礼,仍保留“敬空”形式,如讣告中逝者名讳后留空、致敬函标题下留白等,以示庄重。
释义索引:第5卷,第327页
修订版第3册,第2456页
第四章“书仪礼俗”,第189页
(注:因辞书类纸质文献无直接在线链接,建议通过图书馆或学术数据库如“中国知网”检索原文;网络来源如“汉典”(zdic.net)等亦收录相关释义,但需交叉验证。)
“敬空”是融合书写规范与礼制精神的特殊词汇,其价值不仅在于形式,更承载了中国传统文化中“以虚怀实”的敬谦哲学。
“敬空”是一个具有多重文化背景的词汇,其含义需结合具体语境理解。以下是综合不同来源的详细解析:
基本概念
指对空中的景物表示敬意,或引申为对某人/事的高度敬重。古代认为天空是神圣领域,因此“敬空”体现对自然力量的敬畏,如祭祀仪式中仰望天空行礼。
文化渊源
源自中国古代礼仪传统,常与祭天、祈福等仪式关联,强调对不可见力量的尊重态度。
实际应用场景
指古人写信给尊长时,在信尾特意留出空白区域,供对方批复意见。这种留白称为“敬空”,体现谦卑姿态。
文献佐证
宋代沈括《梦溪补笔谈》记载:“卑者致书於所尊……纸尾多作‘敬空’字”,说明该用法是等级制度下的礼仪规范。
“空”在此词中读作kōng,本义指“没有内容的空间”(如空白、空虚),后衍生出“特意腾出空间”的动词用法。这与书信留白的动作相契合,强化了词汇的语义层次。
注意:现代语境下,该词更多见于历史文献或成语研究。若需具体应用,建议结合《梦溪笔谈》等古籍实例或权威字典释义进一步考证。
八蕃白首齐眉草炭橙红骋説崇闳崇信词言义正大乔典护冻浦鱼惊反货关付海童黑陶文化后绝厚养挥师挟册铰接脚掌精强近理进食迥彻可佳矿车亏缺例如溜瞅六一儿童节陆绩怀橘买办资产阶级木材蓄积量儾软南蛮鴃舌黏着力鸟聒尼丘仆人墙纸潜能起灰青溪小妹起起欠欠秋烟肉荳蔻软语散絶三头不辨两绍承生来手到拈来水塔损德套板踠跌顽金芜菁相待如宾