
《北山移文》的省称。 唐 路应 《仙岩四瀑布》诗:“胥念沧波远,徒怀魏闕期。徵黄应计日,莫鄙《北山移》。” 宋 辛弃疾 《行香子》词:“小窗高卧,风展残书。看《北山移》、《盘谷序》、《輞川图》。” ********* 《秋夜怀人》诗之七:“别是寻常会却奇,美人泪比《北山移》。”参见“ 北山 ”。
"北山移"是中国古代文学中的典故性词汇,特指南朝齐代文人孔稚珪创作的骈文《北山移文》。该文以拟人化手法,假托北山山灵口吻,讽刺假隐士周颙"身在江海之上,心存魏阙之下"的虚伪行径。全文通过山岳草木对假隐士的谴责,构建了极具戏剧张力的文学意象,被《六朝文絜》评为"炼格炼词,语绣字雕"的典范。
从汉语构词法分析,"北山"指代钟山(今南京紫金山),"移"是古代官府文书的一种体裁。孔稚珪将山水人格化,创新性地运用移文体裁进行文学批判,使"北山移"成为具有特定文化内涵的典故词汇。该词在《汉语大词典》中释义为"讥讽隐士求仕的典故",在历代诗文中常被用作仕隐矛盾的象征符号,如宋代陆游《闲中书适》诗"世态十常九,为欺乃其宜。山泽未必癯,老北山可移"即化用此典。
权威文献印证显示:《昭明文选》卷四十三完整收录原文,中国社会科学院文学研究所编《中国文学史》将其列为南朝骈文代表作(中华书局,1962年版);袁行霈主编《中国文学史纲要》指出该文"开创了以游戏文字进行严肃批评的先例"(北京大学出版社,2004年修订版)。
“北山移”是一个具有文学典故色彩的词语,其含义和用法主要与南朝孔稚珪的骈文名篇《北山移文》相关,具体解释如下:
“北山移”是《北山移文》的简称。该文创作于南朝时期,以拟人化的手法讽刺假隐士表面清高、实则追逐名利的虚伪行为。文中“北山”指南京钟山(因位于城北得名),是隐士隐居之地,“移”为古代官府文书的一种体裁,用于声讨或劝诫。
部分词典(如)将“北山移”解释为“事物位置迁移”的比喻义,但此用法在经典文学中较为少见,更多是字面意义的延伸,需结合具体语境判断。
文中化用多个历史人物,如许由、巢父(真隐士),对比周颙的虚伪,深化了批判主题。
如需了解《北山移文》全文及详细注释,可参考、9、10提供的原文及翻译资源。
鞭杻産床长驱径入长壮逞能纯绵莼丝泚额错误大处躭饮点阅凡木蔓蕃岳风披分水岭奋张伏俟城各尽所能工厂官俸关由挂意海渚好天壶芦互校迦沙枷示戒尺汲集禁营九大行星九年面壁课诵婪索练熟连宿巃嵷芦菔鬘陀南讹牛戴牛披麻拷潜出怯懦人堆荣芬神课诗风尸禄素飡娑罗绵髫男铁落童话土籍旺密馅儿饼小活儿销鍊