
[cannot get along well] 一向合不来
其实举人老爷和赵秀才素不相能,在理本不能有“ 共患难”的情谊。——《阿Q正传》
一向合不来。 清 蒲松龄 《聊斋志异·小翠》:“同巷有 王给諫 者,相隔十餘户,然素不相能,时值三年大计吏,忌公握 河南道 篆,思中伤之。” 鲁迅 《呐喊·阿Q正传》:“其实举人老爷和 赵秀才 素不相能,在理本不能有‘共患难’的情谊。”
"素不相能"是汉语中具有典故色彩的成语,其核心含义指双方长期关系不和睦、难以融洽相处。该词最早可追溯至《左传·襄公二十七年》中"我与彼素不相能"的记载,后经演变成为固定表达。从词素结构解析:
一、词素释义
二、整体释义 该成语强调双方在长期交往中始终无法达成默契,常特指人际关系中存在难以调矛盾。明代冯梦龙在《东周列国志》第七十一回记载"此两臣素不相能",即描述同僚间持续存在的对立关系。
三、应用场景 多用于书面语境,形容积怨已久的人际矛盾或团体间持续冲突。如《二十年目睹之怪现状》第六七回"他与这抚台素不相能"即属典型用例。在当代应用中,常见于历史研究、文学评论等领域,描述人物间的宿怨关系。
素不相能(sù bù xiāng néng)是汉语成语,具体解释如下:
基本含义
指双方一向不和睦、无法融洽相处。"能"在此处意为"亲善、和睦"。成语强调长期的相处不和谐状态,而非短暂矛盾。
出处溯源
最早见于《左传·襄公二十一年》中范鞅与栾盈的典故,后《后汉书·吴汉传》亦有"积不相能"的用法,均描述人际关系中的长期对立。
使用场景
多用于形容人际矛盾,如鲁迅《阿Q正传》例句:"举人老爷和赵秀才素不相能"()。亦可引申至事物间的不协调,如不同理论体系间的冲突。
近反义词
结构解析
"素"表示"向来、平素","不相能"即"无法和睦",合指长期难以调关系状态。其核心在"能"字的古义用法,现代汉语中较少单独使用此含义。
提示:造句时需注意语境,如"两国虽素不相能,但近期达成合作",可体现矛盾与转变的对比关系。
鞍山铁矿边罏避人草头露岑岑长身巢聚杜连贰职饭匕返防凡民刚玉龟鹤遐龄红虾槐蚁黄沙狱鹄箭夏楚假皇帝角果教言记曹急递铺金吾将军寄怨控陈扣背离言路易梅河豚麛卵铭旐旁射毗蓝婆岂非齐皷清还全贵阙坏三霜闪道少林盛赞神坰尸昧食葚世士双清四时八节肃陈隧志佻弱頽顿讬怀亡阙无刑相失交臂铣刀