
角落。《西游记》第四六回:“须臾,剃下髮来,窝作一团,塞在那柜脚紇络里。”
“纥络”一词在《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书中均未收录,可能属于生僻词或方言用词。从单字解析来看,“纥”在《说文解字》中注为“丝下也”,本义指丝线打结,读作hé时多用于“回纥”(古代民族名),读作gē时指绳结;“络”在《康熙字典》中解作“缠丝也”,引申为网状结构。二字组合可能表示绳结交错形成的网状结构,或引申为复杂事物的交织状态。
在中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语方言大词典》中,部分地区方言有“纥络”表示“角落”的用法,但此用法尚未进入普通话词汇体系。建议使用者优先选用“角落”“绳结”等规范词汇,若确需使用“纥络”,应在具体语境中加以注释说明。
“纥络”是一个北方方言词汇,主要用于河北、河南等地的乡村地区,含义与“旮旯儿”或“角落”相近。以下是详细解释:
基本含义
指空间中的隐蔽或狭小角落,常用于描述物体边缘或不易被注意的位置。例如《西游记》第四十六回中,孙悟空将剃下的头发“塞在那柜脚纥络里”,生动体现了该词的实际用法。
发音特点
拼音标注为hé luò,但方言口语中“络”常读作lào,实际发音更接近gē lao(部分地区可能读作gē luò)。
方言与文学应用
作为地域性词汇,其使用范围较窄,但在文学作品中可增强语言的地方特色。例如《西游记》的引用即展示了明代白话文对民间方言的吸收。
相关词汇
与“纥纥”“纥梯纥榻”等同源词存在关联,均用于描述空间或状态,但现代使用频率较低。
提示:如需进一步了解方言词汇的演变或《西游记》中的方言现象,可查阅语言学专著或古典文学解析资料。
安次安享板直兵经铲灭俶装村夫子殰殈恶心防扞反旆废放复次公巫钩爪锯牙寡刻汉口好丹非素黄花脂浑铁勦殄惊悔居中刊物辣椒李郭同船哢吭马舄母亲节蟠钢剑旁讼片茶批鳞品族樵叟情好青挺挺跧坐善死者不阵慎躯史传师祁瘦雪手指头肚儿耍花舌子水蜮塾修私塾四照花讼辩缩身投名讬分外族完粮位宁危仆五月子仙桥销夏