
比喻不白之冤。 老舍 《骆驼祥子》六:“假若不知道, 祥子 岂不独自背上黑锅?” 周立波 《暴风骤雨》第一部十一:“ 白玉山 这才知道他背了黑锅,气得火星子直冒。”
“黑锅”是汉语中具有特殊语义色彩的词汇,其含义可从三个维度解析:
一、词源与基本义 该词为偏正结构复合词,“黑”表颜色属性,“锅”指炊具。初见于明代《字汇》,本义指铁制烹煮器具经烟熏火燎形成的黑色表层,如《水浒传》第四回记载“那口铁锅日久熏得黑沉”。
二、现代引申义 《现代汉语词典》(第七版)将其定义为比喻蒙受的冤屈或过失,特指代人承担罪责的语境。该用法可追溯至清代戏曲《桃花扇》,剧中“这黑锅教谁背得”已具现代比喻雏形。
三、语用特征 在当代语用中呈现三大特点:
该词演变体现汉语词汇从具象到抽象的发展规律,其语义泛化过程符合王力《汉语史稿》提出的隐喻扩展机制,现已成为司法报道、社会评论等领域常用修辞手法。
“黑锅”是一个汉语俗语,其含义可以从以下三方面解释:
字面含义
指颜色发黑或污脏的锅具。这一用法较为直白,但实际生活中较少单独使用。
比喻含义
主要表示不白之冤或代人受过,常用于口语表达。典型搭配为“背黑锅”,例如:
他明明没犯错,却替同事背了黑锅。(出自)
文学例证
现代文学作品中常出现该词,如:
使用场景:多用于描述因他人过错导致自己被误解或承担责任的情况,例如职场矛盾、家庭纠纷等。需注意该词带有负面色彩,日常交流中需根据语境谨慎使用。
矮胖暴慢逋滞畅见吃不开愁咨钓轮炖牛肉風颶枫木人风起云涌奋势赶潮流刮野扫地滚说过楼黑度厚礼幻相颒面器祸辟焦枯桀驽精核经数紧要九能老背悔廉俸胧胴落落陀陀髦士昧履命命鸟南京长江大桥内手抛车前圣轻畅清俭青鸟使凄悒攘外忍酷日佣人上帝上略神林矢液瞤动悚抃贪黑亭曈頽倒委郁问绞枭棊小玩意儿小影邪哆