合得着的意思、合得着的详细解释

合得着的解释

方言。合算；值得。如：你这样没日没夜地干，把身体搞坏了，合得着吗？

词语分解

• 合的解释 合 é 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。 聚集：合力。合办。合股。合资。 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
• 得着的解释 犹得到。 朱自清 《中国歌谣·歌谣的起源与发展》：“我们现在却从 南美洲 、 非洲 、 澳洲 、 大洋洲 得着许多可靠的现存的初民社会的材料。”

专业解析

“合得着”是现代汉语中一个口语化表达，其核心含义为“值得”“划算”，多用于衡量得失关系的语境。根据《现代汉语方言大词典》收录，该词在北方方言区使用频率较高，尤其在山东、河北等地的日常对话中常出现。

从构词法分析，“合”指计算、合计，“得着”表示获取利益，组合后构成动补结构，强调通过权衡后达到利益最大化的状态。例如在商务谈判场景中，双方常以“这个价格合得着”表示交易条件符合心理预期。

《汉语俗语词典》特别指出，该词具有“得失比价”的特殊语义特征，与普通话中的“划得来”构成近义词关系，但更侧重即时性的利益判断。如民间谚语“宁吃鲜桃一口，不合烂杏一筐”，便生动体现了这种价值判断标准。

在实际语用层面，中国社会科学院语言研究所的语料库显示，该表达多出现于非正式交流场合，常带有商议或劝说的语用功能。例如：“咱们合伙做生意，本钱平摊最合得着”这样的句式，既包含经济考量也蕴含人际关系的协调智慧。

网络扩展解释

“合得着”是一个方言词汇，其含义和用法可以综合以下信息进行解释：

1. 基本定义

• 含义：指某件事“值得”或“合算”，常用于衡量付出与回报是否对等。例如：“你这样没日没夜地干，把身体搞坏了，合得着吗？”（、）

2. 用法特点

• 方言属性：主要在口语中使用，常见于北方方言（如山东、河北等地），带有较强的口语化色彩（、）。
• 判断语境：多用于反问句或否定句，表达对某行为是否划算的质疑，如“合得着吗？”（、）。

3. 发音与书写

• 拼音：常见注音为hé dé zhe 或hé de zháo，发音可能因方言差异略有不同（、）。
• 组词结构：由动词“合”（合适）、“得”（得到）、“着”（助词）组合而成（）。

4. 近义词与反义词

• 近义词：划得来、值得、上算。
• 反义词：合不着（部分方言中可能使用）。

5. 使用建议

• 适用场景：适合非正式交流或文学作品中的方言表达，需注意语境避免歧义。
• 参考来源：如需更详细方言用法，可查看沪江在线词典或查字典等平台（、）。

别人正在浏览...

笆篱曹官嶒嶝长才常疾钞引库承构赤菽抽达戳壁脚从姊存心不良大捞一把担惊受怕灯火典制诋薄附扁和缓拱己观察使豪宴淮王鸡狗荒忙简简靖节徵士金杓禁物久逸聚星溃破连观隆显滤波马搭子卖李钻核脉门漫滋冥诞谬阙磨折磞见骈偶萍寄啌咚轻步弃靸秋卷屈一指曲韵善月圣库深窅诗主他人涂脂抹粉王府硙磨鼯技厦门晓韵