涂脂抹粉的意思、涂脂抹粉的详细解释
涂脂抹粉的解释
[apply powder and paint;prettify;whitewash;trick out;trick up] 原指女子打扮。后比喻对丑恶的东西掩饰和美化
详细解释
(1).指妇女用脂粉装饰打扮。《二刻拍案惊奇》卷十四：“记得有个京师人靠着老婆吃饭的，其妻涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。” 许地山 《无忧花》：“她洗完澡出来，坐在装台前，涂脂抹粉，足够半点钟工夫。”
(2).比喻对丑恶的东西掩饰美化。 鲁迅 《野草·一觉》：“我照作品的年月看下去，这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依然屹立在我眼前。他们是绰约的，是纯真的。” 丹薇 《绿》：“不象那些道貌岸然的伪君子，害了人还要往自己脸上涂脂抹粉，训斥受害者。”
词语分解
- 涂的解释 涂 （塗） ú 使颜色或油漆等附着在上面：涂饰。涂漆。涂抹。 乱写：涂鸦。 用笔抹上或抹去：涂改。涂窜。涂乙。 泥泞：涂炭。 河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩：海涂
- 抹粉的解释 涂粉,比喻掩盖真相并美化替反动派涂脂抹粉
专业解析
涂脂抹粉是一个汉语成语，具有字面和比喻两层含义，常含贬义。以下从汉语词典角度详细解释其意义及用法：
一、字面本义
指在面部涂抹胭脂和香粉以修饰容貌。这一行为源于古代女子化妆习俗，旨在使容颜更显娇艳。
来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，释义为“涂抹胭脂和香粉”。
二、比喻引申义
核心含义：刻意粉饰或美化事物（尤指缺点、错误），掩盖真实情况以蒙蔽他人。
具体表现：
- 掩盖缺陷：对错误、问题加以修饰，使其表面显得合理或正当。
- 虚饰伪装：通过虚假手段营造美好假象，常用于批评浮夸不实的行为。
来源：《汉语大词典》上海辞书出版社，释义强调“比喻对丑恶事物进行粉饰”。
三、使用场景与情感色彩
- 适用对象：多用于批评文学、政治、社会现象中的虚假宣传或自我美化。
例：某些报道为劣迹艺人涂脂抹粉，误导公众认知。
- 情感倾向：含强烈贬义，暗指行为虚伪、动机不纯。
- 反义对比：与“实事求是”“素面朝天”等词形成对立，强调自然真实与刻意修饰的差异。
权威参考来源
- 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。
- 《汉语大词典》，上海辞书出版社，2011年修订版。
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《新华成语词典》. 商务印书馆，2015年。
此释义综合经典辞书定义，符合语言规范性与学术严谨性要求。
网络扩展解释
“涂脂抹粉”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下要点详细解析：
1.基本含义
- 本义：指妇女用胭脂、香粉等化妆品打扮自己，属于日常化妆行为。
- 比喻义：引申为通过修饰或掩盖，美化丑恶的事物或本质，常用于贬义语境。例如鲁迅曾用“不肯涂脂抹粉”形容青年保持真实面貌（《野草·一觉》）。
2.出处与演变
- 最早见于明代凌濛初的《二刻拍案惊奇》，描述女子惯于打扮以吸引富家子弟。
- 现代语义扩展至对虚假修饰的批判，如掩饰错误或不良动机。
3.语法与用法
- 结构：联合式成语，可作谓语或定语。
- 感情色彩：多为贬义，强调虚伪性；少数中性用法仅指字面化妆。
4.近义词与反义词
- 近义词：浓妆艳抹、乔装打扮、文过饰非（强调修饰或掩饰）。
- 反义词：本来面目、真相大白（强调真实无遮掩）。
5.例句与语境
- 中性用法：“她洗完澡，涂脂抹粉足足半小时。”（许地山《无忧花》）。
- 贬义用法：“伪君子害了人还要涂脂抹粉。”（丹薇《绿》）。
通过以上分析可见，“涂脂抹粉”既保留了对化妆行为的描述，也承载了社会文化中对虚伪美化的批判。具体使用时需结合语境判断其褒贬倾向。
别人正在浏览...
安家倍多闭闇变工队笔谏秕僻簸之扬之，穅粃在前捕头长驱搀袭巢南扯铃称声抽毁抽援寸纸耽迟倒开顶砖头短蕃匠端委敦恳堕地耳语放飞繁缛干端坤倪纲目体稿案毫无逊色悔其少作火球狐骚臭煎豆摘瓜僭元计件矜法九鼎刻木为鹄脸道离世绝俗理水迈种名声明唐寞寞落落披头盖脑轻视傲物七字法上游势焰手亲眼便四无量心棠谿题位无益乌贼契显谋现行法先着
