(1) [never]∶用在肯定形式前表示否定,有“未尝”、“哪里”、“并不是”的意思
我何尝说过这样的话?(=我未尝说过这样的话)
历史的教训人们何尝忘记?
在那艰苦的条件下,我们何尝叫过一声苦?
(2) [not that]∶用在否定形式前表示肯定
我何尝不想去?只是没有工夫(=我很想去,只是没工夫)
生物都有新陈代谢,细菌又何尝不是如此?
亦作“ 何甞 ”。亦作“ 何常 ”。用反问的语气表示未曾或并不。《史记·日者列传》：“自古受命而王，王者之兴何尝不以卜筮决於天命哉！” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·封禅》：“夫正位北辰，嚮明南面，所以运天枢，毓黎献者，何尝不经道纬德，以勒皇蹟者哉？” 宋 苏轼 《登常山绝顶广丽亭》诗：“何甞有此乐，将去復徘徊。”《西游记》第二七回：“ 行者 道：‘弟子亦颇殷勤，何常懒惰？’” 鲁迅 《两地书·致许广平一○》：“ 江 浙 的教育，表面上虽说发达，内情何尝佳。”
“何尝”是现代汉语中常见的副词，主要用于反问句，表达否定或委婉肯定的语气。根据《现代汉语词典》（第七版，商务印书馆）和《现代汉语虚词词典》（张斌主编，商务印书馆）的释义，其含义可从以下角度解析：
基本语义
“何尝”表示对某种情况或情感的否定性反驳，形式上为反问，实则加强陈述。例如：“我何尝不想参与？”实际含义是“我其实想参与”，通过反问形式弱化直接表达的冲突感。
语法功能
作为副词，“何尝”多用于谓语前，修饰动词或形容词，常见结构为“何尝+不/没（有）”。例如：“他何尝不明白这个道理？”（《现代汉语八百词》，吕叔湘），此处否定词“不”与“何尝”共同构成双重否定，强化肯定含义。
语用效果
在语境中，“何尝”可表达委婉反驳或遗憾情绪，例如：“历史何尝给过人们选择的机会？”（《汉语副词研究》，杨荣祥），既否定历史提供机会的可能性，又隐含对现实境遇的感慨。
古今演变
该词源于古代汉语反问句式“何尝”，本义为“什么时候曾经”，如《后汉书》中“何尝离此宅”。现代汉语中虚化为副词，语义从时间范畴转向语气表达。（《汉语史稿》，王力）
“何尝”是一个汉语副词，通常用于反问句中以表达否定或委婉肯定的语气，具体含义和用法如下：
肯定形式前表否定
在肯定句中，通过反问否定事实，相当于“并非”“哪里”。
例句：
否定形式前表肯定
在否定词（如“不”“没”）前，通过反问表达实际肯定的含义，相当于“其实”“确实”。
例句：
“何尝”最早见于《史记·日者列传》：“王者之兴何尝不以卜筮决於天命哉？”此处的“何尝”已具备反问强调的功能。
通过以上分析可见，“何尝”通过反问实现语义的转折，需结合语境灵活理解。
闇王白旄便嬛宾赞钞誊弛刑俶倘储天子丹木登庸纳揆的实得意之色都伯泛读防畛风仪高榜告事枸木观则海骂含汙忍垢好客化转回九挥泪秽陋溷浸祸苗弧弦牋草箕畚集掇畿辅金闺彦卷宗可可儿的口授心传狂僻贶寿来历不明蜡千儿履坦杪杪千里酒倾耳秋后算帐然乃瑞锦鋭思上尊酒设虑省户水光山色鼠乡颂古非今谈天外星人吴侬娇语夏服