合不来的意思、合不来的详细解释

合不来的解释

[can not get along well] 性格不合,不能共事或共同生活

谓性情、志趣不相契合，不能相处。赵树理 《传家宝》一：“他到区上做工作去，家里只剩下婆媳两个，可是就只这两个人，也有些合不来。”如：小张脾气很古怪，我与他合不来。

合的解释合 é 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。聚集：合力。合办。合股。合资。不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
不来的解释 .不归。《诗·小雅·采薇》：“忧心孔疚，我行不来。” 朱熹集传：“来，归也。”.逸诗《貍首》的别称。因貍一名不来，故称。《汉书·郊祀志上》：“后五十年，周灵王即位。时诸侯莫朝周，萇弘乃明

“合不来”是现代汉语中常见的三字短语，属于动补结构词组，表示人际关系或事物性质之间的不协调状态。根据《现代汉语词典》（第7版）和汉典网释义，其核心含义包含三个维度：

人际适配性
指双方性格、观念或行为方式存在本质差异，无法建立融洽关系。例如："他们价值观差异太大，实在合不来"（《现代汉语学习词典》用例）。这种用法常见于口语交际，多用于朋友、同事等平等关系描述。
物质相斥性
在物理化学领域延伸指物质间不能相容的特性，如："这两种试剂合不来，混合会产生沉淀"。该用法具有专业语境特征，常见于科技文献。
功能匹配度
描述事物组合后无法达成预期效果，如："老式镜头与新机身合不来，导致对焦失灵"。此释义在工具使用说明中较为常见，体现功能性适配概念。

该短语的否定词缀"不"与动词"合"构成语义焦点，后置趋向补语"来"强化动作未达成状态，整体形成"动作-结果"的句法结构，符合汉语动补短语的典型特征。近义词"不投缘""不对盘"多用于口语，反义词"合得来"构成语义对立组。

“合不来”是一个形容词短语，用于描述人与人之间因性格、观念或兴趣差异而无法融洽相处的状态。以下是详细解释：

基本含义
指双方或多方在相处时因性格不合、观念冲突或兴趣差异，导致关系不协调或难以共事。常见于描述同事、朋友、夫妻等关系，例如：“工程师和市场人员因思维方式不同，总是合不来”。
使用场景
- 人际关系：如夫妻因价值观差异分手（例：“这对夫妻因合不来而分手了”）。
- 团队协作：团队成员因目标或方法不一致导致合作困难。
- 日常交往：形容性格孤僻或与他人存在矛盾（例：“小张脾气古怪，我与他合不来”）。
语法与结构
由动词“合”（融洽）加否定补语“不来”构成，表示“无法达到和谐状态”。发音为hé bù lái，注意“不”在口语中可能轻读为bu。
延伸意义
除人际关系外，也可隐喻事物间的不协调，例如：“新家具的风格和房间整体合不来”。但此用法较少见，需结合语境判断。

该词强调主观感受上的不匹配，多用于口语，需根据具体情境判断是否涉及客观矛盾。