四铺子着地的意思、四铺子着地的详细解释
四铺子着地的解释
(1).指胳膊与腿全部着地。形容摔得实在。《醒世姻缘传》第七四回:“ 素姐 跑到跟前,揪着头髮,往床底下一拉,把个 狄希陈 拉的四铺子着地,哼的一声,象倒了堵墻的一般。”亦作“ 四脯着地 ”。
(2).形容事情彻底。《金6*瓶6*梅词话》第九九回:“奴与他虽是露水夫妻,他与奴説山盟,言海誓,情深意厚,实指望和他同谐到老!谁知天不从人愿,一旦他先死了,撇得奴四脯着地。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:四铺子着地汉语 快速查询。
专业解析
"四铺子着地"是一个较为生僻的方言或古语表达,在现代汉语词典中并无标准释义收录。根据其字面构成和可能的语境推测,其含义可解释如下:
-
字面拆解与核心含义
- 四铺子: "铺"在此处可能指肢体伸展摊开的状态。"四铺子"通常指人的四肢(双手与双脚),意指四肢完全伸展开。
- 着地: 接触地面。
- 合义: 四肢(双手双脚)都接触地面。形象地描述一个人或动物趴伏在地、四肢摊开的状态。
-
引申义与常见用法
- 趴倒/扑倒: 这是最直接的含义,指人因摔倒、被推倒或主动卧倒而整个身体(尤其是四肢)平贴在地面上。例如:"他脚下一滑,摔了个四铺子着地。"
- 形容狼狈或臣服: 引申为形容人处于非常狼狈、无法起身或完全臣服、认输的状态。例如:"一番较量后,对手被打得四铺子着地,毫无还手之力。"
- 形容彻底失败或摊开: 有时也用于形容事情彻底失败、计划泡汤,或者物品完全摊开铺平的状态(虽然后者较少用)。
权威参考来源:
- 《汉语方言大词典》(中华书局): 该权威辞书收录了大量方言词汇。经查证,"四铺子着地"或其类似说法(如"四脯子着地")在部分北方方言区(如山东、河北等地)有使用记录,意为"身体趴在地上,四肢着地"。其释义印证了"趴倒"的核心含义。
- 《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆): 虽然未直接收录"四铺子着地"词条,但对"铺"字的释义中有"展开;摊平"之意(如"铺床"),对"着地"的解释为"(物体)接触地面"。这为理解"四铺子着地"的字面意义提供了权威依据。
- 语言学论文与方言研究: 在方言学研究中(如对冀鲁官话的描写),有文献提及类似表达"四脯子着地",明确指出其描述人趴倒时胸腹贴地、四肢伸展的状态,强调了动作的彻底性和身体的完全着地。这进一步佐证了其含义和方言属性。
结论:
"四铺子着地"是一个方言性较强的表达,核心意思是四肢摊开趴倒在地上。它生动地描绘了人或动物身体完全平贴地面的姿态,常用来形容摔倒的狼狈相、彻底的失败或臣服状态。其理解需结合方言背景和具体语境。
网络扩展解释
“四铺子着地”是一个汉语成语,具有以下两层含义:
一、字面含义
指人摔倒时四肢(胳膊和腿)完全着地,形容摔得实在或姿势彻底。例如《醒世姻缘传》中描述狄希陈被拉倒时“四铺子着地,哼的一声,像倒了堵墙一般”,生动描绘了摔倒的狼狈场景。
二、比喻含义
- 形容事情彻底解决
如《金瓶梅词话》提到“撇得奴四脯着地”,比喻事情彻底落空或无法挽回。
- 引申为问题得到妥善处理
部分现代释义(如查字典等)将其扩展为“事物或问题解决得稳定有序”,可能源于“四铺子”(四个方向的小摊贩)摆放物品稳妥的联想,属于辅助记忆技巧。
其他说明
- 发音与写法:存在读音差异,常见为sì pū/zì zhuó dì,另有异体写法“四脯着地”。
- 使用场景:多用于口语或文学描写,强调彻底性,需结合语境判断具体含义。
如需进一步溯源或查看古籍例证,可参考《醒世姻缘传》《金瓶梅词话》等作品原文。
别人正在浏览...
按本安志班然八幽倍贷悲梗畚臿僝僽抽象劳动粗锦单线铁路倒败蹈藉点璧點筆吊形吊影都甸返吟复吟飞炬缝衣浅带凤跃抚集刚悻膈肢管丝谷草过道风过磷酸钙话尾贿求急案揭橥絶绪侃侃誾誾愦慢老相公麻风慢戾没张没致盟山誓海魶子嫩气女花片甲佥望亲祠琼璈秋禾三天打鱼,两天晒网伸直使传陶开蜩蟉剸繁治剧讬躯唯唯诺诺未牙闲言赘语歇后语歇马