
[taste;likes and dislikes] 偏好;喜好
翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思
喜好与嫌恶。《礼记·王制》:“命市纳贾,以观民之所好恶,志淫好辟。” 晋 葛洪 《抱朴子·擢才》:“且夫爱憎好恶,古今不钧,时移俗易,物同贾异。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“观人好恶,乃知人之本情,顺之则合,逆之则离。” 巴金 《秋》十二:“他们像疯狂的专制君主,凭着个人一时的好恶,任意屠戮没有抵抗力的臣民。”
“好恶”是一个汉语词汇,读音为hào wù(注音:ㄏㄠˋ ㄨˋ),表示个人的喜好与厌恶,即对事物或行为的情感倾向。以下是详细解释:
词义
指人们对事物的偏好或排斥态度,常用于描述主观情感。例如:
词性
通常作名词,也可作为动词短语使用(如“好恶分明”)。
古代典籍
现代应用
读音区分
避免主观性
在正式场景(如学术、法律)中,需克制个人好恶对客观判断的影响。例如:
如需更全面的引证或历史演变,可参考《礼记》《抱朴子》等古籍或权威词典(如汉典)。
《好恶》是一个表示个人喜好与厌恶的词汇,常用于描述人们对事物的态度和感受。
《好恶》的部首分别是「女」和「心」,拆分后的笔画分别为「3」和「4」。
《好恶》来源于古代汉字,其繁体字为「好惡」,在繁体字中,「惡」字的「心」部分被写作「忄」。
在古代,「好恶」使用的是繁体字,写法为「好惡」。其中,「好」字在古代又可写作「好」(又称「女」字旁加「子」),「恶」字在古代又可写作「噩」或「厄」。
1. 他对这个计划感到好奇,但对那个计划感到恶心。
2. 我喜欢吃甜食,但对辣的食物感到恶心。
3. 她对他的行为感到恶劣,但对他的努力感到好奇。
好感、好意、好奇、恶劣、恶心、恶化、恶习、喜好、喜欢、厌恶、厌倦、厌烦
喜爱、喜欢、憎恨、厌弃、讨厌
喜欢-讨厌、好-坏、善-恶
白玉轴暴胀北罗酆粃僻逼晚揣侔厨廪锄耧麤妙当千钱道神东床坦腹抖劲饭数法桥焚舟膏炬革奸铲暴更加贡表鬼笑人过关过厚猴年马月皇帝的新装焕绮胶密祭陌棘木之下镜考旌劝掬诚距今览省乐平腔眉尖眼尾门枋木珊瑚内外夹攻逆覩怒生泡泡纱千金一壶青蓱趣利睿感失魂世念瞬息万状私廐谈扬天津桥天头地角调胹踢跶完饰玩思霞窗衔箭狎熟