狎熟的意思、狎熟的详细解释

狎熟的解释

亲昵、熟习。 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·支诺皋中》：“一称 乌郎 ，一称 黄郎 ，后常与人家狎熟。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·周克昌》：“入房，妇甚狎熟；而 昌 靦然有愧色，似新婚者。”

词语分解

• 狎的解释 狎 á 亲近而态度不庄重：狎侮。狎弄。狎昵。狎客（嫖客）。 习惯。 更替。 拥挤：车骑并狎。 笔画数：； 部首：犭； 笔顺编号：
• 熟的解释 熟 ú 巙 食物烧煮到可吃的程度：饭熟了。 植物的果实或种子长成，又特指庄稼可收割或有收成：成熟。瓜熟蒂落。 程度深：熟睡。熟思（经久而周密地思考）。深思熟虑。 做某种工作时间长了，精通而有经验：熟练

专业解析

"狎熟"是一个汉语复合词，其核心含义指因长期接触而失去分寸的亲近状态，多含贬义。该词由"狎"与"熟"两个语素构成：

1. 语素解析

   • "狎"（xiá）本义指驯养动物，《说文解字》释为"犬可习也"，引申为过度亲昵而不庄重。
   • "熟"（shú）表示事物经过长期发展达到的成熟状态，在此词中特指人际关系过分熟稔。

2. 词典释义 根据《现代汉语规范词典》第七版，"狎熟"特指"因相处久而过分随便，失去应有的尊重"，常用来形容突破正常社交界限的人际关系，如"狎熟生侮"等传统谚语即蕴含此警示意味。该词多用于书面语境，与口语中的"没大没小"存在语体差异。

3. 权威来源 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）第1453页明确标注该词为"书面语"，其使用场景多涉及权力不对等关系下的逾矩行为，如古代文献中"主仆狎熟"等典型用例。

网络扩展解释

“狎熟”是一个汉语词汇，其核心含义为亲昵且熟习，通常形容人与人之间因长期接触而形成的亲近关系，但可能带有不庄重的意味。以下是详细解释：

一、基本释义

• 狎熟（xiá shú）：指双方因长期相处而变得亲密、熟悉，但关系可能缺乏庄重感，甚至隐含轻佻或随意性。

二、字义分解

1. 狎（xiá）
   • 本义：亲近而态度不庄重（如“狎昵”“狎侮”）。
   • 引申义：习惯、更替、拥挤等（见《说文解字》及《韩非子》用例）。
2. 熟（shú）
   • 本义：食物烹煮至可食用状态，引申为熟悉、习以为常。

三、古籍例句

1. 唐代段成式《酉阳杂俎续集》

   “一称乌郎，一称黄郎，后常与人家狎熟。”
   ——描述人物因频繁往来而关系亲昵。

2. 清代蒲松龄《聊斋志异·周克昌》

   “入房，妇甚狎熟；而昌靦然有愧色，似新婚者。”
   ——表现夫妻间过度熟悉而显尴尬的情景。

四、英文翻译

• Intimate familiarity（亲昵的熟稔）或unceremonious closeness（不拘礼节的亲密）。

五、使用注意

• 语境：多用于描述人际关系，可能隐含负面色彩（如轻佻、逾矩），需结合上下文判断。
• 近义词：亲昵、熟稔；反义词：疏远、庄重。

如需进一步了解“狎”的演变或具体古籍用例，可参考《汉语大词典》或《说文解字》。

别人正在浏览...

靉靉安胡抱疚不目不谓唱谋畜愤春畦达诚担惊受恐盗国倒喇叨念迭双缔葺風痱改废官亭混然一体火燧火序护衞监市履狶节脉阶室激话惊乱井蛙醯鸡酒罍絶地駃騠朗浄亮富力倍功半俪陈蒙襍门祸鸟弋拟主啤酒聘嫁皮靷批閲迫慑潜升牵绾清嘉擎跽曲拳认犯认户深邈诗龛疏晦碎役脱颖而出蜿蝘籼粟痫眩小复夏政