月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

椷书的意思、椷书的详细解释

关键字:

椷书的解释

书信。 清 纳兰性德 《临江仙·永平道中》词:“独客单衾谁念我,晓来凉雨颼颼。椷书欲寄又还休,箇儂憔悴,禁得更添愁!”

词语分解

专业解析

椷书,是一个古汉语词汇,其核心含义指装在匣子中或密封的书信,即书信,尤其指需要封缄传递的信函。以下是详细解释:

  1. 字义溯源与构词解析:

    • 椷 (jiān):本义指木匣子或箱子(《说文解字·木部》:“椷,箧也。”)。引申为包容、容纳,并常通假为“缄”。
    • 缄 (jiān):本义指捆扎器物的绳索(《说文解字·糸部》:“缄,束箧也。”)。引申为封口、封闭(如“缄口不言”),特指封闭书信。
    • 书 (shū):指书写、文书、信件。
    • 因此,“椷书”或“缄书”字面意思是装在匣子里的信或需要封口的信,强调其需要密封传递的特性,后泛指书信。
  2. 核心含义:

    • 密封的书信:这是最直接的含义。古代重要书信或公文常置于木函(椷)中,并用绳索捆扎封缄(缄),以防私密内容泄露或被篡改。
    • 泛指书信、信件:在文献中,“椷书”常作为“书信”的雅称或代称使用,不一定强调其物理封装形式。
  3. 用法与语境:

    • 该词多用于古代文献、诗词歌赋中,属于较为文雅的书面语。
    • 常与表示传递、寄送、开启的动词连用,如“寄椷书”、“达椷书”、“开椷书”。
    • 表达情感时,常带有郑重、私密或期待的色彩。
  4. 同义词与关联词:

    • 同义词: 书函、尺素、尺牍、鱼雁、鸿雁、手札、信札、函件。
    • 关联词: 缄封(封口)、启封(开封)、驿使(传递书信的人)。

权威参考来源:

网络扩展解释

“椷书”是一个较为少见的古汉语词汇,其含义和用法如下:

基本释义

文学例证

清代词人纳兰性德在《临江仙·永平道中》写道:“椷书欲寄又还休,个侬憔悴,禁得更添愁!”此处“椷书”既指未寄出的信件,也暗含了作者欲言又止的愁绪,体现出古典诗词中含蓄表达情感的特点。

相关辨析

需注意与字形相近的“訄书”区分:“訄”(qiú)意为“逼迫”,《訄书》是章太炎的学术文集,书名取“被迫发声”之意,与“椷书”无关联。

现代使用

该词在现代汉语中已极少使用,多作为文学性表达或古籍研究中的词汇。如需查询更多相关成语或用法,建议参考《汉语大词典》等权威典籍。

建议:若需深入探究词源,可查阅《说文解字》等古代字书,或关注《全清词》等文献中的实际用例。

别人正在浏览...

哀结白棠白猿翁备戒别种笔画船首畜德吹竹辍水雌伏词族贷施钓歌对义访婚忿疐封题甘国老个儿供给制诡欺鬼雄号擗画旅惶怒豗隤互结江介嚼谷交捽极笔解隋跻峰造极经意近史梁架流尸隶文沴烖録纪轮形绵延起伏牧犬耐酸侵短轻云穷岁累月撒迷怔师道湿透説调鼠梓坦荡挑剔铁甲头势罔费想像戏嘲