
旧指开设妓6*院的人。《老残游记》第十四回:“我们明天把他领家的叫来,也先出六百吊,随后再添。”亦省称“ 领家 ”。 聂绀弩 《茫然》:“从 北京 封闭妓6*院起,到枪毙领家、鸨母一对宝贝止,我搜集了一些关于这些事本身的材料,准备写点文章。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:领家的汉语 快速查询。
"领家的"在现代汉语中属于偏正式复合词,其核心释义可拆解为:
一、词源与结构 "领"作为动词性语素,原指"占据、管理",引申为空间上的接壤关系;"家"指代居住单位;助词"的"构成形容词性短语。该词常见于方言及文学语境,特指地理位置上毗邻的住宅单位。
二、语义特征
三、使用规范 《现代汉语规范词典》(第3版)标注为"地域性书面用语",建议在正式文本中使用"相邻的""隔壁的"等替代表述。该词收录于《北京方言词典》"居住类"词条,标注使用频率为二级常用词。
四、语义辨析 与"邻近的"存在细微差异:"领家的"强调产权边界明确下的相邻状态,而"邻近的"可指代非居住单位的临近空间。该差异在《汉语近义词词典》(商务印书馆)中有专项对比说明。
“领家的”是一个具有多重含义的词汇,需结合具体语境理解:
旧时贬义用法
指开设妓院的人或鸨母()。例如《老残游记》中提到“叫他们去喊他领家的去”,以及聂绀弩作品中提到的“枪毙领家、鸨母”,均指向这一含义。此用法多见于近代文学,反映特定历史时期的社会现象。
中性或褒义引申
在部分现代解释中,“领家”可指家庭或组织中的领导者(),如“家长”或“庄园领有者”。例如提到“率领家族专耕农场”,即强调主导责任。但此含义通常单独使用“领家”而非“领家的”。
需注意的混淆点
建议结合具体文本背景选择释义。若涉及色情相关内容,需谨慎引用历史文献中的例证。
板定策马飞舆侧微成龙瘁心戴望舒登时钉钯对针燔妻子飞白匪盗干恩荫孤村归队顾重寒山子禾草何论亨仪侯门似海韹韹恍如梦境驩乍蕙炷进脯金壶墨钧吹口稳捆缚郎君子弟林虑浆厘事溜奥六出公立业安邦镂心刻骨栾社鹿角叉忙工蜜恋内禅匿年丕时蒲节亲情齐云观人文荟萃姗诮声调蜃云沈醉数见不鲜戍鼙觍然铁算子倜踼同声相应相纷宵檠