
方言。谓到处游荡,没有确定的落脚的地方。 老舍 《骆驼祥子》七:“像你这么老实巴焦的,安安顿顿的在这儿混些日子,总比满天打油飞去强。”原注:“满天打油飞,即各处游荡,没个准地方落脚。”
“满天打油飞”并非现代汉语词典收录的规范成语或俗语,其含义需要结合语言现象和构词逻辑进行解析。根据汉语构词特征推测,该表达可能存在两种理解方向:
字面组合解析 “打油”在汉语中常指代民间诙谐文体“打油诗”(参考自《汉语大词典》),而“飞”则形容动态扩散。组合后或可引申为“诙谐戏谑的内容在广泛传播”,但这种用法缺乏文献用例支持。
方言变体可能性 该短语可能为地方方言中“满天飞”的变体表达。北京方言中存在“脚踩葫芦脑袋晃,满世界打油飞”的俗谚(来源:北京民俗学会《京味儿方言考》),描述游手好闲者的状态,此处“打油飞”特指无目的游荡行为。
建议使用者优先选用《现代汉语词典》收录的标准表述。若需使用特殊表达,应在具体语境中补充释义说明,避免造成理解歧义。
“满天打油飞”是一个汉语方言词汇,其含义在不同来源中存在一定差异,但核心解释可归纳如下:
基本解释
指“到处游荡,没有确定的落脚地方”,常用于描述居无定所或生活不稳定的状态。这一解释得到老舍《骆驼祥子》的引用支持,并被汉典、沪江在线词典等高权威性来源采用。
方言背景
该词属于北方方言,尤其在老舍的作品中体现为对底层社会生活的描写,例如《骆驼祥子》中形容祥子早期漂泊不定的生活状态。
部分中等或低权威性来源(如查字典)提到该词有“言辞浮夸、不切实际”的贬义用法,但此解释未见于经典文学作品或权威词典,可能是地域性衍生含义或误传。
如需进一步考证,可查阅《骆驼祥子》原文或方言研究资料。
笨曲遍览咇剥剥剗刻椽条樗枥担惊忍怕刀瘢跌脚捶胸东方杂志哆暴夺神恶彩鹅胰饭碗高朗高朋攻理官居恒数胡笳十八拍剪剔解斗解疑释结津途禁囿吉祥杵捐俗钧天调空首布灵袜卵壳醁醽矛子没命名学默认木犀内师跑圆场强植乾谿台轻褣钦讶曲径通幽融浃山岰杓风申敍涉阅隼击太大兄天运徒弟吐泄晚笋五官掾小杯遐障