
[have a profound knowledge of sth.] 水的冷暖,喝水的人自己知道。比喻个人有切身的体会
今蒙指示,如人饮水,冷暖自知。——唐· 慧能《六祖大师法宝坛经》
本指水之冷暖,饮者自知。佛教禅宗用以喻证悟的境界。亦以喻体会深浅,心中自明。 唐 善无畏 《大日经疏》卷十二:“如饮水者,冷热自知。”《景德传灯录·道明禅师》:“今蒙指授入处,如人饮水,冷暖自知。”亦作“ 冷煖自知 ”。 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四:“追忆往昔,念四十年以来,惟学问一事,冷煖自知,餘皆蜣螬耳。”
"冷暖自知"是一个汉语成语,其核心含义指个人对自身处境、感受或经历的体会最为真切,外人难以完全理解。以下从汉语词典角度分层解析其详细内涵:
字面解构
字面意为喝水时冷热只有自己知道,源自禅宗"如人饮水,冷暖自知"(《六祖坛经》)。
引申义
比喻个人对自身经历的真实感受只有自己最清楚,常强调主观体验的私密性与不可言传性。例如:
创业艰辛,成败得失皆冷暖自知。
《汉语大词典》
定义:"本指饮水时冷热唯自知,后多比喻对事物的感受,唯有亲身经历者体会最深。"
来源:汉语大词典(第5册)(上海辞书出版社)
《现代汉语词典》(第7版)
释义:"比喻对事物的感受,只有经历过的人自己知道。"
来源:现代汉语词典(商务印书馆)
《辞海》(第六版)
注解:"禅宗用语,谓证悟的境界如饮水者自知冷暖,非言语可传达。后泛指亲身体验方知实情。"
来源:辞海网络版
禅宗公案起源:
出自唐代《六祖坛经·行由品》:"如人饮水,冷暖自知",比喻佛性证悟需亲身体验,无法通过语言传授。
文献参考:六祖坛经原文(中国哲学书电子化计划)
文学化用:
宋代苏轼《东坡志林》:"说禅者众,而真悟者寡,盖冷暖自知耳。" 强调实践与体认的重要性。
强调个体经验
用于描述个人困境、情感或专业领域的独特体会,如:
医生职业压力,患者难以理解,唯其冷暖自知。
警示主观局限性
提醒他人勿轻易评判他人处境,如:
莫议他人苦乐,各人冷暖自知。
"冷暖自知"以身体感知隐喻主观体验的不可共享性,既含禅宗智慧,亦为日常哲理,强调亲历者对自身处境的终极话语权。
“冷暖自知”是一个汉语成语,拼音为lěng nuǎn zì zhī,其含义和用法可从以下方面综合解析:
“冷暖自知”既是对个体体验的尊重,也是对主观认知的哲学概括。它跨越宗教、文学与日常生活,成为表达“切身感受不可替代”的经典表述。
哀隐安于磐石班女边厢仓促冲颐春华春幌丛夥道堂倒帐凋胡底座芳桂锋芒不露伏生肤受之訴挂冠谷谷河同水密检踏椒掖继继存存空负愦乱媿辱老驾敛闪里表留门留务流嘤卤簿律条梅花落民母密侍目覩披发聘用制谱图轻强清猷沁人心腑日月丽天三衣善和坊射电天文学沈痗涉外守狗肃陈邃穆台府踏脚凳团圈卧冰求鲤瞎路显允燮友