月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

泪流满面的意思、泪流满面的详细解释

关键字:

泪流满面的解释

眼泪流了一脸。形容极度悲伤。

词语分解

专业解析

“泪流满面”是现代汉语中描述情感强烈外露的常见成语,其核心含义可从以下四个维度解析:

一、基本释义 指泪水覆盖整个面部,形容极度悲伤或喜悦的情感状态。《现代汉语词典(第7版)》将其定义为“因情绪激动而眼泪布满整个脸庞”,强调生理反应与心理状态的直接关联。

二、词源分析 该短语由“泪流”与“满面”两个古典语素复合构成:

  1. “泪流”最早见于《汉书·外戚传》“泪流交颐”,记录哭泣时泪水沿面颊流动的动态
  2. “满面”在《乐府诗集·木兰诗》中有“火伴皆惊惶,相顾无颜色”的互文用法,表示覆盖整个面部的状态 二者结合形成的四字结构,在明清话本小说中完成定型。

三、使用特征 北京大学现代汉语语料库显示,该短语存在三类典型语境:

  1. 叙事场景:如“听到噩耗,她顿时泪流满面”
  2. 心理描写:常与“激动”“愧疚”等情绪词搭配
  3. 文学修辞:在余华《活着》等作品中,常作为人物情感爆发的高潮标志。

四、认知语言学视角 该成语符合“容器隐喻”认知模型,面部作为情感容器,泪水外溢象征情绪突破承受阈值,这种具身化表达使抽象情感获得可感知的形态,构成汉语情感表达的重要范式。

网络扩展解释

“泪流满面”是一个汉语成语,综合多个权威来源的解释如下:

一、读音与字形
读音:lèi liú mǎn miàn
字形:由“泪”(眼泪)、“流”(流动)、“满”(充满)、“面”(脸部)四字组成,字面意为“眼泪流满整个脸庞”。

二、基本释义
形容眼泪大量涌出、布满整张脸的状态,通常表达极度悲伤或痛苦的情绪,偶尔也可用于形容喜极而泣的激动场景。

三、出处与典故
最早出自明代罗贯中《三国演义》第一百十回:“言讫,以印绶付之,泪流满面。”描述人物因重大情感冲击而无法抑制流泪的情景。

四、用法与情感表达

  1. 语法功能:多作谓语或状语,如“他泪流满面地讲述往事”。
  2. 情感类型:
    • 负面情绪:如失去至亲、遭遇失败等引发的悲痛(主要用法)。
    • 正面情绪:极度的感动或喜悦(较少见)。

五、例句与扩展

如需更完整的出处考证或例句分析,可参考《三国演义》原文或权威词典(如汉典、沪江词典)。

别人正在浏览...

庵堂敖粟傍絶俵扬齿垽储藏垂死挣扎搭分儿带围倒悬之危递生斗蚀端意贩水客人发踪指使狗脊贺鬼衡钧鸿辉黄胖回甘奬售洊雷芥菜咭咶九铢积香记忆力积涨骏骥克歼剺面琳球满面面谈睦孰耐寒辟纑贫贾遣令潜生乾陀啰其那青舫青镂深情故剑诗版殊路厮搏贪图安逸听览通池同俗狭陋献芹痫眩霞酌系臂媟语新定窰