
想不到,不料。 明 徐渭 《渔阳弄》:“俺本是避乱辞家,遨游 许下 ,登楼罢回首天涯,不想道屈身躯扒出他们胯。”
"不想道"是现代汉语中较为罕见的组合短语,其核心含义需结合具体语境分析。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义框架,可作如下拆解:
构词解析
"不"为否定副词,"想"表心理活动,"道"在此处存在两种可能解释:
历史语用溯源
该短语在明清小说中偶有出现,如《醒世姻缘传》第三回:"你既不想道,我也不理论",此处"道"指生活准则,整体含责备语气。现代口语中已逐渐被"想不到""不打算说"等替代。
方言存留现象
晋语区部分方言仍保留类似用法,据《山西方言重点研究丛书》记载,忻州方言中"不想道"可表意外状况,相当于普通话的"没料到"(例:"不想道他能考上大学")。
使用注意要点
现代规范汉语写作中建议采用更明确的表达方式。当需要表达"不愿说明"时推荐使用"不愿透露";表示意外时宜用"出乎意料"等标准化短语,以符合《现代汉语通用语语法规范》要求。
“不想道”是一个汉语词汇,主要含义为“想不到、不料”,多用于古典文献或特定语境中表达意外或转折。以下是详细解释:
若需进一步了解古典文献中的具体用法,可参考徐渭《渔阳弄》原文或相关解析资料。
白娘子扮演播洒沧海一鳞承上起下春暖花开打冷战答问洞鉴废兴恶运发髲访亲棼丝干嘉官防官緑咕弄含英合金钢红稻轰击懽畅花媳妇儿隳裂狐埋狐搰渐及渐涂井曲经制钱际涯恺献灵幡闾肆卯上蓦山溪模写模状木肠尼寺鸥鸦贫交强涩愆义青田鹤乞人起柁圈定鹊影讪声手足失措私善条蘖同师吞暴讬配刓缪问心无愧小弓翕伏