
(1) [one's mother]∶母亲的俗称
(2) [me;myself]〈方〉∶中、老年妇女的自称
(3) [midwife]∶收生婆的俗称
(4) [maternal grandmother]〈方〉∶外祖母的别称
(1).收生婆的俗称。 宋 魏泰 《东轩笔录》卷七:“ 晏 语之曰:‘君久从吏事,必疏笔砚,今将就试,宜稍温习也。’ 振 率然答曰:‘岂有三十年为老娘,而倒綳孩儿者乎?’” 元 李行道 《灰阑记》第一折:“现放着剃胎头收生的老娘,则问他谁是亲娘,谁是继养?” 明 陶宗仪 《辍耕录·妇女曰娘》:“世谓稳婆曰老娘。”
(2).乳母的别称。 元 武汉臣 《老生儿》第一折:“我急煎煎去把那稳婆和老娘寻,恨不得曲躬躬将他土块的这甎头来拜。” 清 翟灏 《通俗编·妇女》:“《杨诚斋诗话》:‘ 润州 大火,惟存 卫公塔 、 米元章庵 , 元章 喜题曰:“神护 卫公塔 ,天留 米老庵 。”有轻薄子于塔、庵上添爷、娘二字嘲之,以 元章 母尝乳哺宫中也。’则谓妳婆为老娘,来亦旧矣。”
(3).母亲的俗称。《水浒传》第四二回:“ 李逵 道:‘我只有一个老娘在家里。’”《儒林外史》第三回:“明年我们行事里替你寻一个舘,每年寻几两银子,养活你那老不死的老娘和你老婆是正经!”
(4).中、老年妇女的自称。常含自负的意思,较粗野。《水浒传》第二四回:“有甚么言语在外人处説来,欺负老娘!”《西游记》第五五回:“不要走!吃老娘一叉!” 吉学霈 《两个队长》:“‘老娘跟你泼上了!’她话一出口,顺手就给 快活 来了个当心一掌。”
(5).外祖母的别称。《红楼梦》第六三回:“这里 贾蓉 见他老娘醒了,忙去请安问好。”《红楼梦》第一一八回:“我母亲接了,正要过来,因我老娘来了,叫我先呈给太太瞧,回来我母亲就过来来回太太,还説我老娘要过来呢。”《官场现形记》第五一回:“亏得我母亲彼时手里光景还好,便把咱老娘接到 长沙 同住。”
(6).妻子的或称。 清 翟灏 《通俗编·妇女》:“俗或谓妻曰老娘,殊不典。”
“老娘”一词在汉语中具有多重含义,具体释义需结合语境,以下是权威词典的详细解释:
指中老年女性在说话时自称“老娘”,常带有泼辣、直率或不满的情绪色彩,多用于口语和非正式场合。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2017年。
示例:“老娘辛辛苦苦把你养大,你还敢顶嘴!”(表达愤怒或强调付出)
在方言或非正式语境中,“老娘”可指自己的母亲,带有亲昵或随意的意味。
来源:《汉语大词典》(第二版),汉语大词典出版社,2021年。
示例:“我老娘做的红烧肉特别香。”(此处指“我的母亲”)
部分地区(如北方某些方言区)将“老娘”用于称呼祖母或外祖母,需结合地域文化理解。
来源:《汉语方言大词典》,中华书局,1999年;《济南方言志》等地方语言文献。
“老娘”的核心含义聚焦于女性自称与亲属称谓两类:
其语义强度随语境变化,使用时需注意场合以避免冒犯。
“老娘”是一个多义词,其含义因语境、方言和历史背景不同而有所差异。以下是综合多个来源的详细解释:
母亲的俗称
这是最普遍的用法,尤其在口语中广泛使用。例如:“他回家看望老娘”即指老母亲。
中老年妇女的自称
常见于方言中,用于表达自信或强势的态度,如“老娘今天非把这事办成不可”。这种用法带有一定情感色彩,可能体现自豪或威慑。
职业相关称呼
需结合具体场景判断词义:
建议在正式场合谨慎使用,避免方言歧义或冒犯他人。
埃土扳留被满别有风味闭閤思过蔽体伯术不追既往残荼长虵超尘逐电痴儿大饥答问如流大真點播敦坐房窝焚削佛号高洒光学钱骨鲠之臣古仪鼓筑海北天南奖惩蒹葭倚玉积受罐戟矟救奢拒载开展零出流民图沦塞螺江门鼻儿瞑氛浓妆艳裹嚬蛾破货破囊签收青水皂白清湛蛩蛩毡却纔穰灾深故失业殊际说书先生四机讨嫌恌躁蜕皮畏之如虎瑕疵象魏