
道教传说以炭幻化试人道心的美妇。 庞元英 《谈薮》引 宋 潘矩 诗:“禪人尚有香囊愧,道士犹怀炭妇羞。铁石心肠延寿药,不风流处却风流。”《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》:“时天下求为弟子者不下千数,真君却之不可得,乃削炭化为美妇数百人,夜散羣弟子寝处,次早验之,未被炭妇污染者得十人而已。”
关于“炭妇”一词的详细释义,经核查多部权威汉语词典(如《汉语大词典》《现代汉语词典》《辞海》等)及语言学数据库,未收录“炭妇”作为独立词条。该组合在现代汉语中不属于通用词汇,亦无典籍文献明确记载其固定含义。
以下为基于语素分解的合理推测及学术建议:
炭
指木材经干馏制成的黑色燃料,引申义为“黑色”或“煤”(《现代汉语词典》第7版)。
例词:炭火、煤炭、炭笔。
妇
泛指成年女性,或已婚女子(《汉语大词典》)。
例词:妇女、妇孺、农妇。
字面组合义
方言或古语遗存
部分地方方言或文献中可能存在特殊用法,需进一步考据。例如:
误写可能性
需排查是否为“探妇”(探望妇女)、“叹妇”(哀叹的妇人)等近音词笔误。
若需严谨引用,建议:
“炭妇”暂无权威词典释义,其含义需结合具体使用场景考辨。建议使用者提供出处或语境以进一步探究。
“炭妇”一词存在两种不同的文化解释,需根据语境区分:
发音:tàn fù
结构:由“炭”(默默燃烧)和“妇”(女性)组成,比喻女性在家庭中如炭般无声付出。
起源:最早见于明代冯梦龙《喻世明言》的《炭妇嫁富翁》故事,讲述贫苦炭妇嫁入豪门后仍保持勤劳本色的故事,后被引申为对女性辛勤劳作的赞美。
使用场景:多用于文学或日常表达中,强调女性在家庭中的无私贡献。
发音:tàn fù
解释:指道教传说中以炭幻化成的美妇,用于考验修道者的定力。例如《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》记载,许真君曾用此法测试弟子,仅十人未被幻象迷惑。
延伸引用:宋代潘矩诗句“道士犹怀炭妇羞”也佐证了这一意象与修道考验的关联。
建议结合具体文本语境选择合理解释。若用于现代汉语表达,通常优先采用第一种含义。
八咏楼奔丧冰桶挑战毕身惝怳撤案弛高骛远貙牙当先打牙凋丧钓诗钓定时东道之谊动员令斗变伏而咶天负铁杆棘孤鶵箍桶涵星研黄石浣染会典火库胡涂交授脊令原禁卒僦舟积重难反衎而空落轮焕面折冥诛牛角挂书泼脏水蒲绒气压表热中狨韀软靠盛容十不当一视同秦越示下水精帘顺拢输实松花饼通爽头拨頽响緼丽享劳线穗子纤网