[venerable old gentleman] 对老年男子的尊称
小弟得罪了老丈
旧时对年老男性的尊称。 晋 干宝 《搜神记》卷一：“﹝ 管輅 ﹞於五月行至 南阳 平原，见一少年在田中割麦， 輅 嗟叹之而过。少年问曰：‘老丈有何事失声嗟叹而过？’”《三国演义》第三一回：“ 操 笑曰：‘何敢当老丈所言！’遂取酒食绢帛赐老人而遣之。” 清 李渔 《意中缘·赴任》：“我还有一句话，要替老丈踌躇。” 鲁迅 《野草·过客》：“老丈，你晚上好？”
"老丈"是汉语中对老年男性尊称的传统称谓，其核心释义与用法可从以下三方面解析：
一、词义溯源 据《汉语大词典》记载，"丈"原为古代对男性长者的敬称，加"老"字构成双音词后，强化了年龄与德行的尊重意味。该称谓最早见于宋元话本，如《清平山堂话本》中"老丈高姓"的表述，体现对陌生长者的礼节性称呼。
二、语境应用 现代汉语中，"老丈"多用于文学性表述或方言区。在书面语中，其使用常带有仿古色彩，例如："山间偶遇一老丈，须发皆白却步履矫健"；在吴语、闽南语等方言区，仍保留着日常称呼老年男性的口语用法。
三、文化衍变 该词在明清小说中出现词义扩展，《警世通言》等作品中出现"老丈人"指岳父的用法，但现代汉语已将此义项独立为"老丈人"，与"老丈"形成明确语义区分。《现代汉语词典》特别标注：使用时应避免与"老丈人"混淆。
（注：为符合原则，理论依据引自中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第七版、上海辞书出版社《汉语大词典》第二版，因平台限制不展示具体链接）
“老丈”是汉语中对老年男子的尊称，其含义和用法可综合以下要点说明：
“老丈”指对年长男性的敬称，常用于古代文献和传统语境中，表达对长者的尊重。其拼音为lǎo zhàng，注音符号为ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ。
古籍记载
文化背景
该词体现了中国传统文化中对长者的敬重，常见于历史小说、戏曲等场景中。
“丈”本身是长度单位（1丈≈3.33米），但在“老丈”中仅作为对男性的尊称，与长度无关。
若需进一步了解古籍中的具体用例，可参考《三国演义》《搜神记》等文献原文。
半千飙霆避人眼目碧莹操袂産品颤声超重元素刺破刺綉大初当阳丹躁捣蒜遁天倍情顿卒分索焚砚孚化工稳彀率钩盘瓜华乖僭广义海军衙门红羊劫皇姑黄泥坂捡挍禁过寄兴绝无仅有军贼窭小匡捄狂犘劳爱厘事礼食立愿落雁率马以骥毛边懞汉懵怔麪粉末绪千章万句搉茶三大洋撒唚施泽万缘文榜五出享祀小酒祫享西后