老实巴焦的意思、老实巴焦的详细解释

老实巴焦的解释

忠厚纯朴，循规蹈矩。老舍《骆驼祥子》七：“火气壮当不了吃饭。像你这么老实巴焦的，安安顿顿的在这儿混些日子，总比满天打油飞去强。”

老实的解释 ∶诚实的没有一个老实的商人会有脸去要那么高的价钱 ∶坦率、不掩饰的老实说,我很不赞成这个意见 ∶规规矩矩的这个人很老实 ∶不聪明详细解释.忠厚诚实。元关汉卿《救风尘》第一折：“待嫁一个老实的
巴焦的解释芭蕉。宋孙奕《履斋示儿编·杂记·人物异名》：“巴焦曰巴且。”参见“ 巴且 ”。

“老实巴焦”是一个汉语方言词汇，也常写作“老实巴交”，主要用于形容人性格忠厚、本分、不善言辞，有时略带木讷或过于实在的特质。以下是该词的详细解释：

“老实巴焦”由“老实”和“巴焦”两部分构成：

综合含义：形容人性格极度淳朴、实在，甚至因缺乏变通而显得呆板或迟钝，多含褒义（赞其真诚），但偶带轻微调侃（指其不够机灵）。

该词属北方方言（如山东、河北等地），尤其在口语中使用频繁：

《现代汉语词典》（第7版）
收录“老实巴交”，释义为：“形容人非常老实，有时显得胆小或迟钝。”

（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京：商务印书馆, 2016. ISBN 978-7-100-12450-8.）
《汉语方言大词典》
标注“老实巴焦”为北方官话区特色词汇，释义强调其“憨厚到不善交际”的特质。

（来源：许宝华, [日]宫田一郎. 汉语方言大词典[M]. 北京：中华书局, 1999.）

该词折射中国传统农耕文化对“敦厚质朴”品性的推崇，但也隐含对“机变不足”的温和批评，常见于文学作品中刻画底层人物形象（如老舍、赵树理小说中的农民角色）。

注：因在线权威词典暂未开放免费全文检索，以上引用以纸质版工具书为准。如需进一步验证，可查阅商务印书馆官网（www.cp.com.cn）或中华书局出版物目录。

“老实巴焦”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个来源解释如下：

指人忠厚纯朴、循规蹈矩，常用于形容性格本分、不擅机变的普通人。例如老舍在《骆驼祥子》中写道：“像你这么老实巴焦的，安安顿顿的在这儿混些日子，总比满天打油飞去强。”

最早见于老舍的作品，如《骆驼祥子》和《赵子曰》。例句中多用于描述人物性格，带有褒义色彩，强调安分守己、不惹是非的特点。

该词多用于口语，常与北方方言相关。需注意语境，避免用于贬义场合。例如：“他虽老实巴焦，做事却可靠。”

如需进一步了解例句或方言变体，可参考《骆驼祥子》原著或方言词典。