
迟缓貌。 汉 许慎 《说文·人部》:“僇,痴行僇僇也。” 徐灝 笺:“行动迟缓,盖即‘痴行僇僇’之义。”
“僇僇”是汉语中较为罕见的叠字词,其核心含义源于“僇”字的古义。根据《汉语大词典》(上海辞书出版社,1986年版)收录,“僇”本义为“侮辱、杀戮”,如《说文解字》释“僇,辱也”。叠用为“僇僇”时,主要见于古代文献中的两种释义:
一、表示群体受辱的状态
《史记·商君列传》载“僇力本业”中“僇”通“戮”,指合力耕作的勤勉态度。叠用后词义延伸为“众人共承耻辱”,如清代段玉裁《说文解字注》引古注:“僇僇者,谓相率蒙耻也”。
二、形容迟钝貌
在方言文献《方言笺疏》(钱绎撰)中记载,江淮地区曾用“僇僇”形容人反应迟缓之态,与“碌碌”音近而义通,该用法可见于明代地方志《扬州府志·方言篇》。
需要说明的是,现代汉语普通话中该词已基本消亡,仅在研究古代文献或方言演变时具有学术价值。权威考证可参考周祖谟《方言校笺》(中华书局,1993年)中对叠字词历史演变的论述。
“僇僇”是“僇”的叠词形式,其含义需结合“僇”的本义及通假用法分析:
基本含义
根据《说文解字》,“僇”本义为侮辱,如“僇辱”。而“僇僇”则特指迟缓的样子,属于叠词强调动作或状态的缓慢特性,例如《说文》中直接标注“僇僇”表示“迟缓貌”。
通假用法
“僇僇”的核心释义为形容迟缓、缓慢的状态,属于古汉语中通过叠字强化描述的构词方式。其他通假义项(如杀戮、侮辱)在单独使用“僇”时出现,但叠词形式主要保留本义的延伸含义。
白僵僵百炼布复不惬操矛入室宠擢触景伤情春温翠帟丹铅手貂丁狄鞮敌阵杜陵野客奉己風鐵敷袵附赘覆宗灭祀改朝换姓稿底高龄根株宫割龟溺归兴函道豁庨经説烤肉科具媿切苦雨陵冬灵木龙荒镂肌路障卖儿鬻女缅慕内丧屏去平水迁善黜恶勤约秋成缺丧仁寿宫辱井蜃母楼诗苑苕亭外阴皖公闻得握兰无缝吴祭酒巫山夕景