捞一把的意思、捞一把的详细解释

捞一把的解释

[profiteer;make capital of;reap some profit] 用不正当手段取得一些利益

乘机捞一把

词语分解

• 捞的解释 捞 （撈） ā 从液体里面取东西：捞取。打捞。大海捞针。 用不正当的手段取得：捞一把。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：

专业解析

“捞一把”是一个常用的汉语俗语，具有鲜明的形象性和感情色彩。其详细解释如下：

一、核心释义

指在短时间内，通过不正当或投机取巧的手段获取钱财或利益。通常带有贬义，强调行为的短视性、功利性和不道德性。

• “捞”：本义为从液体中取物，此处引申为获取、牟取，常指非正常途径的获取。
• “一把”：表示动作的短暂、快速和一次性，强调不是长期经营或正当积累，而是企图一下子得到好处。

二、用法与语境特征

1. 词性： 动词性短语（常作谓语）。
2. 语体色彩： 口语化强，常用于非正式场合。
3. 感情色彩：含贬义，表达对投机取利、损人利己行为的批评或讽刺。
4. 使用场景：
   • 描述利用混乱局面（如市场动荡、政策漏洞、他人困境）谋取私利。
   • 形容某些人抱着“赚快钱”的心态参与某事。
   • 批评官员、商人等的腐败或投机行为。
   • 常见搭配：趁机捞一把、想捞一把、捞了一把、捞一把就跑。

三、权威参考来源

该词释义综合参考了以下权威汉语工具书和语言学资源：

• 《现代汉语词典》（第7版）：对“捞”的引申义（谋取不正当利益）及“一把”表示动作短暂的含义有明确界定，共同构成该短语的核心语义。
• 《现代汉语规范词典》：强调“捞”在非正式语境中常含贬义，指用不正当手段获取利益。
• 《汉语惯用语词典》（温端政主编）：将“捞一把”作为典型惯用语收录，解释其比喻意义及使用语境。
• 北京大学中国语言学研究中心（CCL）语料库：大量真实语料显示，“捞一把”在实际使用中几乎均带有负面评价色彩，多用于揭露或批评不当得利行为。

总结

“捞一把”形象地描绘了企图通过不正当手段快速牟利的短期行为，其核心在于手段的不正当性和目的的牟利性，并隐含对这种行为的否定态度。理解该词需结合其口语化、贬义化特征及常见的使用语境。

网络扩展解释

“捞一把”是一个带有贬义色彩的惯用语，其含义和用法如下：

1. 核心定义
   指通过不正当手段获取可观利益（尤其是财物），常带有临时性、投机性的特点。例如官员利用职权贪腐、商人趁乱牟取暴利等场景中常见此说法。

2. 词性与结构

   • 词性：贬义动词短语，强调行为的不正当性。
   • 结构：动宾式（“捞”为动作，“一把”表程度或结果），类似表达还有“捞一票”。

3. 出处与背景
   该词最早出现在刘知侠的小说《铁道游击队》第五章：“他就想再捞一把，可是越捞越深。” 这一用法生动展现了贪婪行为的恶性循环。

4. 用法与示例

   • 作谓语：如“他试图在项目结束前捞一把”。
   • 作宾语：如“别总想着捞一把”。
   • 可加修饰词强化程度，如“大捞一把”。

5. 英文对应
   可译为“profiteer”或“make capital of”，体现利用机会谋利的含义。

提示：该词多用于口语或非正式文本，书面表达中建议根据语境替换为“牟取私利”“投机获利”等中性词汇。

别人正在浏览...

懊绪灞陵胞与标鲜炳彪波若不没肠荒蚩蚩嚚嚚宠借从表侄篡解搭挂笛材封闭封地公旬宫主圭碑恒民话巴戏溷然火花虎尾角亢矫揉击毂精虑决塞炕暴考卷扣楫中流宽静宽乡癞施廊宇览揆两面攻軨积貍物论草緑莹莹马人香铭座弭禳墨子攀花问柳凭眺启程弃国逑匹融光耍心眼儿緰此腯鸡嗢咽文献通考乌薪象说小河