攀花问柳的意思、攀花问柳的详细解释

攀花问柳的解释

见“ 攀花折柳 ”。

词语分解

• 攀花的解释 .摘花。 唐 李白 《赠范金乡》诗之一：“桃李君不言，攀花愿成蹊。” 宋 王安石 《杖策》诗：“杖策窥园日数巡，攀花弄草兴常新。”.古舞蹈名。 宋 庞元英 《文昌杂录》卷四：“今 高丽 乐是 新
• 柳的解释 柳 ǔ 落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳条。柳絮。柳暗花明。 星名，二十八宿之一。 姓。 笔画数：；

专业解析

“攀花问柳”并非汉语中的标准成语，其正确形式应为“攀花折柳” 或更为常见的“寻花问柳”。以下从汉语词典角度对“寻花问柳” 进行详细解释，因其语义和使用更为广泛和明确：

一、成语释义

寻花问柳（xún huā wèn liǔ）

• 本义： 指春天赏玩花草树木的景色。其中“花”、“柳”泛指春日自然风光。
• 比喻义： 后多比喻男子狎妓、嫖娼的行为，含贬义。此义项为现代常用义。

二、出处与演变

1. 早期中性含义（赏春）：

   该词最早见于唐诗，如杜甫《严中丞枉驾见过》诗：“元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭。” 此处指春日郊游赏景，无贬义。

   来源： 《汉语大词典》（罗竹风主编）

2. 词义演变（狎妓）：

   明清小说中，“花”、“柳”常隐喻妓女（如“花街柳巷”），故“寻花问柳”逐渐衍生出“嫖娼”之意。如《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“终日寻花问柳，迷恋声色。”

   来源： 《汉语成语源流大辞典》（刘洁修编著）

三、用法与示例

• 中性用法（罕见）：

  “春日郊游，寻花问柳，本是文人雅事。”（需结合语境判断）

• 贬义用法（常见）：

  “他终日不务正业，沉迷于寻花问柳，最终败尽家财。”

四、权威词典释义

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   “寻花问柳：指嫖娼。”

   来源： 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编

2. 《汉语成语大全》（商务印书馆）：

   “原指玩赏春景，后多指嫖娼狎妓的行为。”

   来源： 王涛等编著

“寻花问柳”一词经历了从“春日游赏”到“狎妓放荡”的语义演变，现代汉语中主要使用其贬义。使用时应严格区分语境，避免歧义。

网络扩展解释

“攀花问柳”是一个汉语成语，拼音为pān huā wèn liǔ，主要用于形容男子狎妓的行为，与“攀花折柳”同义。

详细解释：

1. 基本含义
   该成语字面指“攀附花枝、询问柳条”，实际比喻男子寻欢作乐、流连风月场所的行为，特指狎妓。

2. 出处与用法

   • 最早出自明代陆采的戏曲《明珠记·写诏》：“殷勤领命到荒山，心事未相关；攀花问柳，勾莺引燕，方寸心间。”
   • 作谓语或宾语，多含贬义，用于描述轻浮行为。

3. 近义词与结构

   • 近义词：攀花折柳。
   • 成语结构为联合式，感情色彩偏向中性或贬义，具体语境决定。

4. 注意点
   部分资料（如）提到该词可能引申为“追求表面虚荣”，但此解释未见于权威典籍，主流含义仍聚焦于狎妓。建议使用时结合具体语境，避免歧义。

如需进一步了解成语的演变或文学用例，可参考《汉典》或相关古典戏曲文献。

别人正在浏览...

把棍抱柱对儿惫竭獙獙步斗擦粉涂额齿旧冲慎臭不可闻摧锋黨强倒影點污第産顶盘对数反悔费言俸绢工潮管记汗浃寒年横梃黄家女唤娇娘忽喇叭昏瞶戛击荐书醮辞结诰金断觿决机制慷慨解囊快惬揽辔登车裂冠毁冕满不在乎冥德酿寒狞狰品柱签函歧涂祛机人生如寄桑榆末景籭簁山水诗沈下收载树功铄石流金四佐搜捕头盔外三关吴苑象篦