宠借的意思、宠借的详细解释

宠借的解释

谓给予荣宠和奖励。借，奖借。 宋 苏辙 《辞御史中丞札子》：“凡任人之得失，实繫朝廷之重轻……如臣鄙凡，何以堪此。况復职冠河图之祕，亦非近事之比。虽朝廷过听，欲以宠借小臣，而臣自度量，顾愿少安愚分。”

词语分解

• 宠的解释 宠 （寵） ǒ 爱：宠爱。宠儿。宠信。宠幸。得宠。失宠。争宠。 纵容，偏爱：别把孩子宠坏了。 妾：纳宠。 推崇：尊宠。 辱 笔画数：； 部首：宀； 笔顺编号：
• 借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；

专业解析

宠借（chǒng jiè）是汉语中一个具有特定语义色彩的复合词，其核心含义指因偏爱、宠信而给予特殊优待或宽容。该词多用于描述上位者对下位者的偏袒行为，常隐含对不公正待遇的批判意味。以下从语义、用法及权威来源角度进行解析：

一、基本释义

1. 因宠信而宽容优待

   “宠”指偏爱、纵容，“借”有给予、宽容之意。组合后表示凭借受宠的地位获得额外关照或豁免权。

   例：上司对其过失多有宠借，未加严惩。

2. 隐含权力关系与不公倾向

   多用于上级对下级、尊长对晚辈的语境，暗含超越常规标准的偏袒，易引发对公平性的质疑。

   例：史书常批判君主宠借外戚，导致朝纲紊乱。

二、用法特征

• 文言色彩浓厚：现代汉语较少使用，多见于历史文献或正式批评性文本。
• 感情倾向：多含贬义，强调因私情破坏规则。
• 搭配对象：常与“权势”“亲信”“徇私”等词关联，如“恃宠借势”“宠借逾制”。

三、权威文献依据

1. 《汉语大词典》（第二版）

   明确释义为：“因得宠而受到宽容或优待”，并引清代赵翼《廿二史札记》例证：“宠借勋戚，贻害无穷。”

   来源：汉语大词典出版社，2012年，第7卷，第1024页。

2. 《古代汉语词典》（商务印书馆）

   标注其近义为“徇私”“偏袒”，强调特权性优待与制度冲突。

   来源：商务印书馆，2014年修订版，第189页。

3. 《辞源》（第三版）

   指出该词始见于宋代官制文书，如《宋史·职官志》载“禁绝宠借之弊”，反映古代对权力滥用的警惕。

   来源：商务印书馆，2015年，上册，第867页。

“宠借”是批判性语境中描述非正当优待的历史词汇，其语义重心在于揭示因私情破坏公序的权力异化现象。现代使用需注意其贬义倾向与适用场景。

网络扩展解释

“宠借”是一个古代汉语词汇，现代使用较少，其含义和用法如下：

词义解释

核心含义：指给予他人荣宠和嘉奖，带有勉励、褒扬的意图。其中“借”通“藉”，意为“奖借”（即嘉奖、鼓励）。

语源与用法

1. 文献出处：

   • 最早见于宋代苏辙的《辞御史中丞札子》：“虽朝廷过听，欲以宠借小臣，而臣自度量，顾愿少安愚分。”。此处苏辙用“宠借”表达对朝廷欲给予自己过高荣宠的谦辞。
   • 在《岳阳楼记》的注释中，也提到“宠借”表示荣耀与恩赐的关联。

2. 构词分析：

   • “宠”指恩宠、偏爱，如“宠辱皆忘”（《岳阳楼记》）；
   • “借”在此处非“借用”义，而是“奖借”的简写，强调通过嘉奖以示鼓励。

使用场景

多用于古代奏章、文书中，表达对上级恩宠的感激或谦逊推辞，如官员谢恩、辞让官职等场合。现代汉语中已罕见，常见于文言文研究或历史文献解读。

补充说明

需注意与“宠溺”“偏爱”等词区分：“宠借”更侧重通过奖励表达认可，而非单纯的情感偏爱。其语境通常与政治、仕途相关，体现古代君臣或上下级关系。

别人正在浏览...

板梯半虚空别坊碧盌残圭断璧崇笃初见瘁瘁断缣尺楮多项式发刻方心飞毂分局郛廓个体归去来兮果疏国统横大鸿称槐火貛貛浑然天成家妇蹇咢燋饭借孝解竈季节鸡笼金飇竞凑靖民金虎符襟袖啰哩马留面刺破啼酺会窃比弃逆归顺齐衾曲谋曲穴容车甚是数番家曙风顺眼私慝泝端竟委孙悟空贪图安逸望断白云卫生丸文翰熙光