月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

老样子的意思、老样子的详细解释

关键字:

老样子的解释

(1).原来的样子。 毛6*6*东 《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》:“现在这块绊脚石却要出来垄断胜利果实,要使抗战胜利后的 中国 仍然回到抗战前的老样子,不许有丝毫的改变。” 周立波 《山乡巨变》上一:“家里又回复到老样子了,衣无领,裤无裆,三餐光只喝米汤。”

(2).陈旧的式样。

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:老样子汉语 快速查询。

专业解析

“老样子”是一个常用的汉语口语词汇,其核心含义指事物保持原来的状态,没有发生改变或更新。它常用于描述人、事物或情况与过去相比没有明显差异。以下是基于权威汉语词典的详细解释:

  1. 核心释义: 指旧时的模样;原来的状况。形容人或事物没有变化,与过去相同。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年。ISBN:978-7-100-12450-8。该词典在“老样子”词条下释义为:“原来的样子;旧模样。” 来源:《汉语大词典》(普及本)汉语大词典出版社,2000年。ISBN:7-5432-0400-0。该词典对“老样子”的解释更侧重于其描述性:“指原来的样子或状况。”

  2. 用法与语境:

    • 描述状态未变: 常用于回答关于近况的问题,表示生活、工作、习惯、外貌等维持原状。
      • 例:“你最近怎么样?”——“唉,还是老样子。”
    • 描述事物未更新: 指某个地方、物品或方式没有改进或变化。
      • 例:“这家店装修后还是老样子,没什么新意。”
      • 例:“他解决问题的方法还是老样子。”
    • 略带情感色彩: 根据语境,可带有中性、无奈、怀念或不满等情绪。中性如陈述事实(“他身体还是老样子”),无奈或不满如对缺乏进步的感慨(“工作环境十年了还是老样子”),怀念如对过去状态的依恋(“故乡的老样子令人怀念”)。
  3. 结构分析:

    • 老: 形容词,这里意为“陈旧、过时、原来的”。
    • 样子: 名词,指模样、形状、状况、情形。
    • 组合起来,“老样子”直译为“陈旧/原来的模样或状况”,引申为“没有变化的状态”。

“老样子”是一个简洁生动的口语词汇,精确地表达了事物或状态保持原状、未曾改变的含义。其权威释义来源于《现代汉语词典》和《汉语大词典》等核心工具书,强调了其指代“原来的样子或状况”的本质。在实际使用中,它广泛用于描述个人生活、事物状态、环境风貌等的恒常性。

网络扩展解释

“老样子”是一个汉语常用表达,其含义和用法可从以下角度解析:

一、基本含义

  1. 保持原状
    指事物或人的状态未发生改变,与过去相同。例如:“他还是那个老样子,一点没变。”
  2. 陈旧形式
    也可形容事物保留过时的样式或模式,如:“这栋楼是三十年前的老样子。”

二、使用场景

三、英文对应表达

口语中可译为“same old, same old”,带有无奈或调侃语气(例:“Work? Same old meetings and emails.”)。

四、语境示例


提示:该词本身无明确褒贬,具体情感需通过上下文判断。如需更多例句或文化延伸,可参考汉典、沪江词典等来源。

别人正在浏览...

百福百界犇竞便信萆薢播告承蒙聪慧丹鱼點球地雷鼎耳渡江阏密儿孙自有儿孙福发迷烦人風鬟雨鬢涪皤高斋畊氓归涂诡质汩潏古朴和答河渠蕙色交股民积极修辞进当禁陌踦跂决遣寇脱老穷敛笑历翁箩斗盲陋枚乘默读内障扳谈遒人秋声赋乞袁人琴俱亡时雄私诃国锁柄琐屑体贴入妙同社望履伪廷杇镘无巧不成话芜杂乡慕