
感到便利而信从之。 唐 李翱 《岭南节度使徐公行状》:“刺史临视给与,吏无所行其私,以故人皆便信,应募者数千人。”
"便信"是现代汉语中一个具有实用价值的复合词,其核心含义可从构词法和语用功能两个层面解析:
一、构词法解析 "便"字取《现代汉语词典》(第7版)中"简便、非正式"的义项(商务印书馆,2016),"信"指书信文体的基本形式。二字组合构成偏正结构,特指形式简略、内容精要的通信文书。该词常见于现代公文写作规范,中国语言文字网将其定义为"非正式场合使用的简易书信"(http://www.china-language.edu.cn)。
二、语用功能特征
该词在实际应用中需注意与"简信""便条"的语义区分:便信强调书面载体属性,简信侧重内容精简,便条则更突出载体形态特征。这种语义差异在《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2020)中有明确界定。
“便信”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合具体来源和用法区分:
现代汉语中的成语含义 指简短而内容丰富的信件。其中“便”表示简洁、方便,“信”即书信。该用法强调信件形式简洁但信息充实,适用于日常书面交流场景,如便条、简讯等。
古代文献中的特殊用法 在唐代李翱的《岭南节度使徐公行状》中,“便信”意为因便利而信从,即人们因感受到政策或行为的便利性而自愿遵从。例如原文提到刺史公正分配物资,民众因此信任并积极响应招募。
注意:两种解释的适用场景不同。第一种为现代常用成语,第二种为古文中的特定表述。实际使用时需结合上下文判断具体含义。若需进一步考证古文出处,可参考《岭南节度使徐公行状》原文。
八股文白间百人会笔记兵不雪刃笔孽不等价交换仓仓皇皇查田定産陈赤撑抵丞辅持公初时蜂虿作于怀袖坟壠公奉怪论古子好似挥弄夹板船饯客搅害嗟呼具题昆仑县圃乐贤领旗漏火美庄麪勃明颖凝雾弄不懂俳巧破零三乱佥允弃觚青润青弦穹碧劝务区盖群贤曲阻设张石舄衰敝伺望讨冷饭吃甜雪题旌頽败瓦剌务要相鼠有皮小服袭次谢公乞墅