
(1) [buddy;brother;man;old chap; chum; mate]
(2) 对兄的尊称
(3) 男性相互间的尊称
(1).对兄的尊称。 唐 白居易 《题旧写真图》诗:“形影默相顾,如弟对老兄。”《二十年目睹之怪现状》第六6*四回:“他的老兄是个实缺道臺。”
(2).用为兄的自称。 唐 李嘉祐 《送舍弟》诗:“老兄鄙思难儔匹,令弟清词堪比量。” 宋 韩溥 《寄弟洎》诗:“十样蛮笺出 益州 ,寄来新自 浣溪 头。老兄得此浑无用,助尔添修五凤楼。”
(3).男性相互间的尊称。《晋书·刘毅传》:“ 裕 恶之,因挼五木久之,曰:‘老兄试为卿答。’” 唐 杜甫 《寄刘峡州伯华使君》诗:“老兄真不坠,小子独无承。” 清 郑燮 《与丹翁书》:“昨有人传老兄息辞数语,不知的否?” 艾芜 《人生哲学第一课》:“你老兄可也是来省城找事做的么?”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:老兄汉语 快速查询。
"老兄"是现代汉语中常用的称谓词,主要包含以下四个层面的解释:
一、词义解释 根据《现代汉语词典》(第7版)第807页释义,"老兄"是名词性称谓,用于口语中称呼同辈或年龄相近的男性,常见于非正式社交场合。该词由表尊称的"老"与亲属称谓"兄"复合构成,承载着汉语特有的亲属称谓社会化特征。
二、语用功能
三、历时演变 该词最早见于南朝宋刘义庆《世说新语·忿狷》,原为家族内部排行称谓。唐宋时期逐渐泛化为社会称谓,明代白话小说中已出现与现代相近的用法(参《汉语称谓大词典》历史沿革章节)。
四、使用限制
参考来源:
“老兄”是汉语中常见的口语称呼,主要用于男性之间,具体含义和使用场景如下:
1. 基本含义
指对兄长的尊称,或男性之间的相互尊称,带有亲切或幽默的意味。其核心在于表达平等或略高于对方的亲近感,并非严格的血缘关系称谓。
2. 使用场景
3. 历史演变
该词可追溯至唐代,白居易诗句“形影默相顾,如弟对老兄”即用此意。宋代欧阳修书信中也以“老兄”作为朋友间的敬辞。
4. 现代用法
如今多用于非正式场合,强调轻松、熟络的人际关系,例如:“老兄,帮个忙!”
注意:使用时应结合具体语境,避免在正式场合或对不熟悉的人使用,以免显得随意。
安步当车白单衣比屋可封不正当竞争茶课撑摐吃具螭首愁闷传圭袭组传嬗丛拥粗粝存案呆货但马得隽颠崖躲头避懒讹夺風塵之會概见干么鬼哭神嚎过情候潮宦孽肩负娇媠季候风戢孴金针度人踦跂积习开科取士空空如也駃烈匡乱反正狂妄自大睽变立名凌迈留阻鲁姑弃子碾船骈叠闰变水资源拓本炭火桃叶歌田荡条缕同班晚晌娲天围嘴夏虫纤冶髇儿