
(1).谓上古之世教化遍及四海,家家都有德行,堪受旌表。《尚书大传》卷五:“ 周 人可比屋而封。” 唐 刘知几 《史通·疑古》:“ 尧 舜 之人,比屋可封。盖因《尧典》成文,而广造奇説也。”后用以泛称风俗淳美。 前蜀 杜光庭 《寿春节进元始天尊帧并功德疏表》:“无向隅不获之夫,有比屋可封之俗。”亦作“ 比户可封 ”。 严复 《原强》:“夫古之所谓至治极盛者,曰‘家给人足’曰‘比户可封’,曰‘刑措不用’。”
(2).形容多,到处都有。 明 谢肇淛 《五杂俎·人部四》:“美姝世不一遇,而妬妇比屋可封。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部四》:“措大庸人,比屋可封,不足责也。”
比屋可封(bǐ wū kě fēng)是汉语中源自典籍的成语,其释义与语用特征可从以下三方面解析:
一、核心释义 本义指贤德之人众多,每家皆可受封赏。据《汉语成语大辞典》(商务印书馆,2012)解释,该成语形容教化普及、民风淳厚的理想社会状态,常与"比屋可诛"形成反义对照,体现儒家对德政社会的追求。
二、语源解析
典籍溯源
最早见于汉代陆贾《新语·无为》:"尧舜之民,可比屋而封",后经班固《汉书·王莽传》"明圣之世,国多贤人,故唐虞之时,可比屋而封"的转引定型。此说亦载于《古代汉语词典》(第2版,商务印书馆,2020)。
结构分析
"比"取"并列、挨着"义,"屋"代指民居,"可封"指值得封赏。四字构成条件复句,通过屋舍密接的视觉意象,强调贤德者的空间分布密度。
三、用法示例
语境特征
多用于称颂社会治理成效,如:"推行礼教十年,乡邑教化大成,几近比屋可封之境"(《历代政论选注》,中华书局,2015)。
近义关联
与"人才济济""贤良辈出"构成近义网络,但更强调群体性德行而非个体才能,体现汉语成语注重社会伦理的特质。
“比屋可封”是一个汉语成语,读音为bǐ wū kě fēng,以下是详细解释:
源自上古传说,字面意思是“每家每户都有可受封爵的德行”。原指唐尧、虞舜(上古圣君)统治时期,贤人辈出,社会安定,民风淳朴。后引申为:
该成语承载了古代对理想社会的向往,现代多用于文学或学术语境,强调社会治理或教化的卓越成效。如需查看更多用例,可参考《汉书》或相关古典文献。
秉文兼武茶杯嗤鄙吃化创造环境丛芳撺哄翠翘诋伤鄂足沟溪觏止挂网菇饭跪献过为韩岳河清云庆何在乎讲案交交牙牙家人子解呈金翅扇霁岫龛灯叩首褴褛筚路劳师动众雷峰两淮里谒陋识忙合密密疏疏沐栉内主匿止陪伴岥岮青琐客悫实日班颡骨神谷审己审查市酿水狱水准索手同载涂径外拆生意闱墨晓世媟亵邪疫心不由意