
(1) [dispatch;send;appoint]∶派遣(去做事)
官人休怪老身差拨,再买一瓶儿酒来吃,如何?——《水浒》
(2) [yamen runner]∶差役
自有差拨伺候
(1).派遣;调派。 宋 范仲淹 《奏乞拣选往边上屯驻兵士》:“臣窃见去年以来,自京差拨禁军,往 陕西 边上屯戍。” 元 无名氏 《隔江斗智》第一折:“等你过门之日,俺这里暗暗的差拨名将,假称护送,乘势夺了城门。”
(2). 宋 代牢城内看管囚犯的差役。《水浒传》第二八回:“你新到这里,包裹里若有人情的书信,并使用的银两,取在手头,少刻差拨到来,便可送与他。”
“差拨”是汉语中具有历史语义特征的复合词,其核心含义可从以下三方面解析:
一、基本词义 拼音:chāi bō 词性:动词/名词 释义:指差遣调拨人员或分配任务的行为。
二、义项分解
公务派遣义 指官府或上级对人员、物资的调度。例:《水浒传》第九回“沧州牢城营内收管林冲,发下差拨”中,体现官吏对囚徒的调配职责。
职务代称义 宋元时期特指牢狱中负责监管囚犯的低级官吏,属吏役阶层。此用法见于《宋元语言词典》,如关汉卿《蝴蝶梦》杂剧中“差拨”作为狱卒的代称。
现代引申义 当代语言使用中引申为对资源的统筹分配,如《汉语大词典》载“差拨钱粮”指对财政款项的系统化拨付管理。
三、语源考据 该词由“差遣”与“拨发”两个动词性语素复合构成,最早见于宋代官制文书,明清白话文学作品中高频使用,属古代职官制度的语言遗存。
“差拨”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要分为以下两类:
指上级对下级的人员或任务进行分配、支使。例如:
特指宋代牢城中负责看管囚犯的低级官吏,常见于古典文学作品。例如:
建议在阅读古典文献时优先参考前两类含义,现代使用需结合具体语境判断。
白麻颁方悲恫悲号儦儦别外不礲不错不辱不置褒贬陈进车檐赤犮吃刀楚公钟次要村坞德茂風流风信鸡赋才改编刚柔相济干支剌鬼入宏渺化向火车头夹布熸燧加演藉幕技击极路靠手狂鄙拉人柳子厚体漉囊妙吹弥翼年夜攀高枝儿飘飘然破巢蹊遂曲邪戎逻三权色斯神霄绛阙石榻失之毫厘,差以千里水浒四镇微罟魏珠五尺之僮宪恩绡黼霄渊