
亦作“嘠斯”。[英gas]毒气。 陈沂 《参观奥斯威辛集中营》:“然后真像淋浴的喷水莲蓬一样,从小孔里放出嘠斯气,不到二十分钟,一千人就被活活窒息死了。”
"嘎斯"是一个多义词,在不同语境和地域中有不同含义,需结合具体用法理解。以下是基于汉语词典及语言学角度的详细解释:
释义:
"嘎斯"是俄语单词"газ"(gas) 的音译,在东北方言等地区指代煤气、瓦斯或液化石油气,常用于口语。
例句:
"过去家里做饭都用嘎斯罐,现在通天然气了。"
来源依据:
《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所)收录该词为方言词汇,释义为"煤气";《东北方言词典》(尹世超)亦明确标注其音译来源及使用场景。
释义:
特指苏联GAZ(高尔基汽车厂) 生产的汽车,音译为"嘎斯车"。常见于20世纪中国对苏制车辆的称呼,如军用卡车"嘎斯51"。
来源依据:
《汉语外来词词典》(上海辞书出版社)将"嘎斯"列为俄源音译词,专指GAZ品牌汽车。历史文献如《中国汽车工业史》中亦有相关记载。
释义:
在内蒙古等地区,"嘎斯"(ᠭᠠᠰ)源自蒙古语,意为地方、处所,常见于地名(如"嘎查"意为村庄)。
来源依据:
《蒙汉词典》(内蒙古大学出版社)标注其蒙古语原义;《中国地名语源词典》解释部分蒙语地名中的"嘎斯"为方位词。
"嘎斯"的词义依赖语境:
其多义性体现了语言在技术传播、历史交往中的融合现象。
“嘎斯”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下三种解释:
源于俄语“ГАЗ”(高尔基汽车厂)的音译,指前苏联高尔基汽车厂生产的汽车。该品牌在20世纪中国有一定知名度,常用于描述特定历史时期的运输工具(如卡车、吉普车)。
英语“gas”的音译,在不同语境中可指:
近年衍生为网络用语,形容人或事物具有强大的力量或气势,多用于军事、体育、艺术等领域。例如:“这支球队的战斗力嘎斯!”
注意:使用时应结合上下文,避免混淆。例如“扛嘎斯罐”指煤气罐,而“嘎斯汽车”指特定品牌的车辆。建议通过具体语境或提问补充说明以获取更精准的解释。
百层卑细贬匿擘絖步仞不以尘迷辞餐刺舌当面蹈空殿后典艺彫瘁断面图凤翅盔过到咍乐浩然正气河役欢趣椒閤鲸波鼍浪九宗攫捷考秩坑灰未冷凌威流行性龙虎营漫暗蟊贼煤房清防青秀青衣鱼勤剧气咻咻染笔热客纔恰社庙生材首实霜丝四推蒜脑藷台檄挺带颓天猥儒委属窝里朵圬人武头楯乡聚相系显患贤每消靡