
(1) [wooden pail for stool]∶大小便用的坐式桶
(2) [commode]∶夹带溺器的椅子或类似的框架,上边有空心座子
(3) [chamber pot]∶用于小便或大便的卧室器皿
供大小便用的桶。
便桶(biàn tǒng)是汉语中一个历史悠久的词汇,其核心含义指供人排泄大小便的容器,通常指可移动的、无固定排水设施的便器。以下从权威辞书角度分层次解析其详细释义与文化内涵:
基本定义
指盛放粪便的桶状器具,多为木质、陶瓷或金属材质,功能上替代固定厕所。
来源:《汉语大词典》(第2版)第1卷,第1286页
“便桶:便溺之桶。”
使用场景
传统语境中特指卧房或私密空间使用的夜壶(俗称“夜桶”),亦涵盖无卫生设施时代的移动排泄容器。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆
“便桶:供大小便用的桶,多指卧室里用的。”
词汇 | 区别点 | 关联性 |
---|---|---|
马桶 | 连接排水系统的固定便器 | 现代便桶的进化形态 |
痰盂 | 主要承接痰液,偶兼作小便容器 | 形制相似,功能部分重叠 |
恭桶 | 明清宫廷对便桶的敬称 | 文化避讳下的同义替代 |
古典小说如《金瓶梅》多次描写便桶作为闺房私物,反映古代居住空间的隐私局限;民间婚俗中,便桶(子孙桶)曾作为嫁妆象征生育祈福(《中华全国风俗志》),体现器物文化的社会隐喻。
便桶作为中国传统生活器具,既承载卫生功能,亦折射民俗心理与物质文明变迁。其释义需结合历史语境动态理解,核心始终指向“移动式排泄容器”这一本质属性。
“便桶”是汉语中一个具体指代卫生器具的词汇,其解释可从以下多个角度综合分析:
根据多个词典解释,便桶指供大小便使用的容器,通常为木制圆形器具,部分带有提梁结构。其核心功能是临时储存或处理排泄物,常见于早期家庭卫生设施中。例如:
便桶主要用于卧室或缺乏下水道设施的环境中。例如:
与“马桶”存在关联但略有差异:
便桶是中国传统卫生设施发展中的重要工具,其定义涵盖结构、用途与词源演变。随着现代卫生系统普及,便桶逐渐被抽水马桶取代,但其在语言文化中仍保留特定指代意义。如需进一步了解其历史形态,可参考、10提供的实物描述及词源考证。
白璧北夷宾祭长襦尺竹伍符串座弹包顶杠二篆法杖诽讟分水岭伏槽水怫逆苟止黑檎何论后来居上换鹅黄歌黄齑白饭环利通索毁禁嫁名羯孽羁鞚金舆酒博士觉乎纩絮癞头蟇栏子马连台妙辨靡角逆听贫游耆利覃被勤务齐俗器猷爇香顶礼撒痴撒娇神羞慎于接物射雀鸤枭束拘顺船厮觑缩屋称贞谭言微中天仙狪犬瞎火兵向注消防宵晖肖形