相料的意思、相料的详细解释

相料的解释

撩拨。《敦煌曲子词·凤归云》：“东隣有女相料实难过。罗衣掩袂，行步逶迤，逢人问语羞无力，态娇多。”

词语分解

• 相的解释 相 ā 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（俷 ）。相符。相继。相间（刵 ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
• 料的解释 料 à 估计，猜想：料想。预料。 可供制造其他东西的物质：材料。料子。备料。 喂牲口用的谷物：草料。 一种熔点较低的玻璃，用来制造器皿或工艺品：料器。 烹调时的调味品：调料。 整理，处理：料理。 量词

专业解析

"相料"在现代汉语中并非一个独立且常用的固定词汇，在权威的汉语词典（如《现代汉语词典》、《汉语大词典》）中暂未见单独收录为词条。其含义需要根据构成它的两个单字“相”和“料”的基本义项以及可能的组合逻辑来理解。以下是基于字源和构词法的分析：

1. “相”的基本含义：

   • 互相；交互： 表示动作行为是双方或多方共同进行的或彼此对待的关系。例如：相识、相爱、相信、相对、相逢。这是“相”最常见的用法之一。
   • 表示一方对另一方的动作： 有时偏指一方，如“相烦”（麻烦你）、“相信”（相信你/他）。《说文解字》释“相”为“省视也”，本义是仔细看、观察，引申出辅助、互相等义。
   • 外貌；模样： 如相貌、长相、狼狈相。
   • 察看；判断： 如相面、相机行事。
   • 古代官名： 如宰相、丞相。
   • 物理学术语： 指物质的某种形态或状态，如液相、固相。

2. “料”的基本含义：

   • 估计；猜想： 如预料、料想、料事如神、不出所料。
   • 材料；原料： 如木料、布料、燃料、饲料、资料。
   • 喂牲口的谷物： 如草料、料豆。
   • 处理；照料： 如料理、照看。
   • 可供制造或使用的东西： 如备料、加料。
   • 量词： 用于中药配制汤药的份数，如一料药。

3. “相料”可能的含义推测： 由于“相料”未被词典收录为固定词，其含义需结合上下文理解。根据“相”和“料”的核心义项，可能的组合意义有：

   • 互相估计/揣测： 强调双方或多方彼此进行猜测或预判。例如：“两人心中相料，都以为对方会先开口。”
   • 彼此的材料/成分： 指构成某物或双方共同涉及的物质基础（此用法非常罕见且生硬）。
   • 照料彼此： 强调互相照顾、料理（此用法同样罕见，不如“相互照料”常用）。
   • （古语或特定语境） 在非常有限的古代文献或特定方言中可能有特殊用法，但缺乏广泛认可和词典依据。

结论： “相料”在现代标准汉语中不是一个规范、常用的词汇。它最可能被理解为“互相估计、揣测” 的意思，但这种组合并不如“互相猜测”、“彼此预料”等常用词组自然和通用。在绝大多数情况下，表达类似意思应优先使用更规范、更常用的词语或短语。若在特定文本中遇到此词，其确切含义必须依据具体语境来判断。

参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）：商务印书馆出版，中国最权威的现代汉语规范词典，收录了“相”和“料”的详细释义，但未收录“相料”词条。 (权威词典，无直接链接提供)
• 《汉语大词典》：大型历史性汉语语文辞典，收录了“相”和“料”极其丰富的古义和引申义，也未收录“相料”作为独立词条。 (权威词典，无直接链接提供)
• 《说文解字》（许慎）：对“相”的本义有经典解释。 (字源经典)
• 北京大学中国语言学研究中心（CCL）语料库：检索现代及古代汉语语料，可验证词汇的实际使用频率和语境。 (语料库资源)

网络扩展解释

“相料”是一个较为生僻的古代汉语词汇，其含义和用法如下：

基本解释

• 拼音：xiāng liào
• 含义：指“撩拨”，即挑逗、招惹或引起注意的行为。这一解释来源于敦煌文献中的用例，如《敦煌曲子词·凤归云》中的“东隣有女相料实难过”。句中描述女子因被他人“相料”（撩拨）而羞涩娇态的情境。

语境分析
该词多用于古代文学或方言中，现代汉语已不常见。其构成中，“相”表示动作的交互性（如“相看”“相劝”），“料”可能引申为处理或应对，组合后强调一种带有互动性的挑逗行为。

注意
由于现存文献记录较少，且各网页权威性较低，建议在具体使用时结合上下文或进一步考证古典文献。

别人正在浏览...

螯胶百折抱领冰肌玉骨碧绒绒俾昼作夜颤多梭叉嘴吃黑枣池中物第二踶跂东隅炖牛肉梵殿方以类聚封藏奉承敷粉根问顾己鬨争还元乎而兼旬积讹成蠹季末警所矜名妒能疾首痛心九里松閜砢聊萧列郡貍骨帖留眼鹿迷名刹冥浮拿办泡溲陪价芘藾品笛丕猷千疮百孔七德舞柔日磉盘三俎剩求石泥视阈束脯送配素华随车甘雨谈论风生为丛驱雀霞脸