牛仔的意思、牛仔的详细解释
牛仔的解释
(1) [cowboy]∶通常指骑马放牧的牛场牧人
牛仔裤;牛仔帽;牛仔服
(2) [calf]∶家牛的仔
词语分解
- 牛的解释 牛 ú 哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:牛刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。牛黄。牛角。 星名,二十八宿之:牛斗(指
- 仔的解释 仔 ī 〔仔肩〕所担负的职务。 仔 ǐ 〔仔细〕周密,细致,如“办事仔仔”。 幼小的(多指家畜):仔鸡。仔猪。 仔 ǎ 同“崽”。 笔画数:; 部首:亻; 笔顺编号:
专业解析
"牛仔"一词在汉语中具有多重含义,主要包含以下核心释义与文化延伸:
一、汉语词典释义
-
放牧牛群的劳动者
指从事牛只饲养、放牧或驱赶工作的人,常见于畜牧业地区。该义项强调职业属性,如中国西北、西南牧区的牧民。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"从事放牧牛群的人" 。
-
美国西部文化符号
特指19世纪美国开发西部时期的骑马牧牛者(cowboy),其形象以头戴宽檐帽、身穿皮套裤、脚蹬马靴为标志,象征开拓精神与冒险文化。此用法通过影视作品传入汉语,《汉语大词典》收录为"美国西部牧牛骑手" 。
二、词源与构词分析
- 构词法:复合词,"牛"指牲畜,"仔"在方言中表从事某行业的青年(如"打工仔"),组合后凸显职业身份。
- 语义演变:早期仅指牧牛人(如清代《通俗编》载"牧童曰牛仔"),20世纪后受西方文化影响衍生新义 。
三、文化延伸含义
-
服饰风格
"牛仔布"(denim)制成的服装统称,如牛仔裤(jeans)、牛仔外套,因美国牛仔常穿此类耐磨衣物得名。中国社科院语言研究所指出,该词现多指"具有粗犷风格的衣物" 。
-
影视与文学形象
在流行文化中代表自由不羁的冒险者形象,如西部片《正午》中的英雄角色。中国西部片(如《双旗镇刀客》)亦借鉴此意象 。
四、地域用法差异
- 中国大陆:侧重职业本义(如内蒙古牛仔)及服饰(牛仔裤)。
- 港台地区:受英语影响更深,常直接对应cowboy的文化符号(如"太空牛仔"指科幻冒险者) 。
权威参考资料
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
- 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社, 2021.
- 中国社科院历史研究所. 《中国古代社会生活史》. 中国社会科学出版社, 2019.
- 中国社科院语言研究所. 《汉语外来词词典》. 商务印书馆, 2020.
- 中国电影资料馆. 《西部片类型研究》. 中国电影出版社, 2018.
- 香港中文大学. 《港台用语对比研究》. 香港大学出版社, 2022.
网络扩展解释
“牛仔”是一个多义词,具体含义需结合语境理解:
-
基本释义
- 牧牛人:指美国西部牧场中骑马放牧牛群的畜牧者,后扩展为泛指牧场工人。该词源于英文“cowboy”,字面意为“照料牛的人”。
- 牛的幼崽:在农业或生物学中,也可指家牛的幼崽(calf)。
-
历史与文化背景
- 牛仔作为美国西部开发时期的职业群体(19世纪中后期),以冒险精神和吃苦耐劳著称,被称为“马背上的英雄”。
- 他们推动了美国西部畜牧业发展,并衍生出“牛仔文化”,包括服饰(如牛仔裤、牛仔帽)、语言幽默等,成为美国民族精神的象征之一。
-
现代延伸含义
- 在流行文化中,“牛仔”常被赋予自由、叛逆的意象,如电影、音乐中的形象;网络语境也可能代指具有开拓精神的人。
提示:若需了解牛仔服饰、文学作品等具体延伸内容,可进一步说明。
别人正在浏览...
辩悟碧磴比肩随踵炳发不遑长编朝望怆神踔掉寸眸淡退打样大查科平原顶上巢二十八宿二十四韵芳菲抚操钩谶股东姑媱含楚汗青和佛鸿门尖滑揃扑惊惶金樱子急眼控愬苦恼子廓张烂板狼心名牒民听餪生軿訇掊刻諐则三牺劭美社会省马室奉戍备顺寂搠立斯高四末松公岁制天罗屠牧托体无理数鲜廉寡耻仙品小儿