
诚意结交。《北史·卢同传》:“初 同 之为黄门也,与 节閔帝 俱在门下, 同 异其为人,素相款託。”
款讬是汉语中一个较为古雅的词汇,其核心含义指真诚的请托或恳切的嘱托,强调以诚恳的态度表达请求或委托。以下从词典释义、字源构成及用法角度详细解析:
《汉语大词典》
释为“诚恳地请托”,其中“款”指真诚、恳切,“讬”(同“托”)指委托、嘱托。该词多用于正式或书面语境,体现托付时的郑重态度。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
《辞源》
强调“以诚意相托”,常见于古代文书或文人交往中,如委托他人代办要事时,以示尊重与信任。
来源:《辞源》(商务印书馆)
《现代汉语词典》
未直接收录“款讬”,但拆分释义:“款”含“诚恳”“亲切”之义(如“款待”);“托”即“委托”,组合后延续古义。
来源:《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)
本义为“真诚”,《说文解字》注“款,诚也”,引申为殷勤、恳切(如“款曲”“款留”)。
意为“寄付”“委托”,《广雅》释“托,寄也”,含依托、嘱托之意。
二字组合后,“款讬”即“以真心实意相托”,凸显委托时的真挚情感。
多用于书信或正式请托,如明代沈德符《万历野获编》载:“亲族有急,常以款讬相援。”
虽非日常用语,但仍见于书面表达,如:“此事关系重大,特此款讬,望君慎行。”
词汇 | 侧重含义 | 语境差异 |
---|---|---|
款讬 | 强调委托时的诚恳 | 正式、郑重 |
嘱托 | 一般性吩咐 | 口语、书面通用 |
付托 | 交付责任 | 强调任务转移 |
“款讬”一词属于较为生僻的组合,目前未见权威词典直接收录。但可拆解其单字含义并结合语境推测其意义:
1. 单字释义
2. 组合推测 可能指向两种语境方向:
建议在实际使用中结合上下文进一步分析。若为古籍或特殊文献用语,可参考《汉语大词典》等专业辞书查证具体出处。
秕敝笔诛称荐侈窳炊事员徂来麤诵得卜垫箱钱对象二季费钞飞土逐肉焚尸扬灰负衅广爱讙朱划时代餬刷甲第连天荆棘满腹积业决知空心汤圆枯黄老先人板板雷荚良民吏领头楼车露桃蟊虿梅月圆盘问咆哮千里月鬐介倾耸情投意忺嬛薄汽油机劬精丧亡山崩川竭善书不择纸笔深思适当时聘收族私布苏二铁筋翫烖僞缪文囿夏海象舞校业郄兵谢恩